Приклади вживання
Payment instrument
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
NBU Resolution No. 48 updated the terms of issuing licenses for using foreign currency as payment instrument.
Постановою НБУ №48 було оновлено умови видачі ліцензій на використання іноземної валюти як засобу платежу.
can be used as a payment instrument.
може бути використаний як платіжний документ.
a full range payment instrument.
завдяки чому вона поєднує в собі ідентифікаційну картку з повноцінним платіжним інструментом.
Credit card is a universal payment instrument, which is the key of access to a bank account
Кредитна картка- це універсальний платіжний інструмент, що є ключом доступу до банківського рахунку
Depending on the country, crypto currencies are regarded as a payment instrument, a specific product,
Залежно від країни криптовалюта розглядаються як платіжний засіб, специфічний товар,
Visa Classic card is a universal payment instrument accepted worldwide in any place bearing the Visa logo including cash machines,
Карта Visa Classic- це універсальний платіжний інструмент, який приймається у всьому світі в будь-яких точках, позначених логотипом Visa, включаючи банкомати, реальні і віртуальні магазини, а також магазини,
registered in the system Privat24 or sometimes automatic payment instrument of Privat24 is not available due to technical upgrades ongoing by the staff of Privatbank or in case of overload of the Internet channel in the direction of servers of Privat24.
автоматичний платіжний інструмент Приват24 не доступний із-за технічних модернізацій що проводяться співробітниками Приватбанку або перевантаження інтернет каналу у напрямі серверів Приват24.
The international VISA CLASSIC card is the international universal payment instrument which is accepted around the world in any points designated by the VISA logo including ATMs,
Visa Classic- це універсальний платіжний засіб, який приймається в усьому світі в будь-яких точках, позначених логотипом Visa, включаючи банкомати, реальні та віртуальні магазини, а також магазини, що пропонують товари
it is a payment instrument with advanced features
є платіжним інструментом з розширеними можливостями
Payment Card- a payment instrument issued under the system of the Payment Organisation that is required for the performance of“card to card payments” via the Card Network(currently MasterCard).
Платіжна картка- платіжний інструмент, випущений по системі Платіжною організації, який необхідний для здійснення«платежів з картки на картку» через Мережу банківських карток(у даний час MasterCard).
In the autumn of last year, the international monetary Fund spoke out against plans to issue such payment instrument, citing the unstable economy in the country
Восени минулого року Міжнародний валютний фонд виступив проти планів випуску такого платіжного засобу, посилаючись на нестабільну економіку в країні
EUR amount on the user's account, generates the Payment Instrument confirmation code and holds this code in the description of the payment purpose;
так само генерує код Підтвердження платіжного засобу і зберігає код у призначенні платежу;
the security code associated with your payment instrument.".
також код безпеки, пов'язаний із вашим платіжним засобом.
if the payment effected by the System with the use of the User's Payment Instrument was not signed using the attributes of the Electronic digital signature: User's private key.
Системою засобів по Платежу, якщо проведений Системою Платіж з використанням Платіжного засобу Користувача не був підписаний з використанням реквізитів ЕЦП: Закритого ключа Користувача.
the security code associated with your payment instrument.
захисний код, пов'язаний з вашим платіжним засобом.
This can lead to a weakening of the status of BTC as a payment instrument, which means that it affects,
Це здатне привести до послаблення статусу BTC як платіжного інструмента, а отже, вплинути якщо не на ціні,
acquisition of the Electronic Card being the payment instrument that gives me the right to use the Park's Services.
придбання Електронної картки, яка є засобом платежу і надає право користування Послугами Парку, та користування мною Послугами Парку.
We will ask you to provide details of the payment instrument you wish to use, such as your credit card, debit card, PayPal account or bank account(your“Payment Instrument“) so that we can collect payment from you when you initiate a transaction.
Ми попросимо Вас надати детальну інформацію про інструмент оплати, який Ви хочете використовувати, такі як Ваша кредитна карта, платіжна карта, рахунок PayPal або банківський рахунок(Ваш"Інструмент оплати"), щоб ми могли стягувати з Вас плату, коли Ви збираєтеся здійснити транзакцію.
For lovers to make from your smartphonewe will immediately note that the bank account and payment instrument, the device does not have an NFC module Pre-order today will cost the customer 37 thousand rubles for a version with 6 gigabytes of RAM
Для любителів робити зі свого смартфонабанківський аккаунт і платіжний інструмент відразу відзначимо, модуля NFC в апараті немає. Передзамовлення сьогодні обійдеться покупцеві в 37 тисяч рублів за версію з 6 гігамі ОЗУ і накопичувачем на 64 ГБ, топова ж версія 8 Гб оперативної пам'яті
which is a universal payment instrument for settlements for goods
яка є універсальним платіжним інструментом для розрахунків за товари
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文