ЮРИДИЧНИЙ ДОКУМЕНТ - переклад на Англійською

• legal document
• legal instrument

Приклади вживання Юридичний документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уперше подається юридичний документ українським урядом проти Російської Федерації,
The Ukrainian government for the first time files a legal document against the Russian Federation,

у 2015 році для того, щоб прийняти цей протокол, юридичний документ або узгоджені юридичні домовленості на двадцять першій сесії.
adopt this protocol, legal instrument or agreed outcome with legal force at the twenty-first session of the COP and for it to come into effect from 2020.

Таким чином, Клієнт не тільки отримав якісний юридичний документ, але і досяг задоволення свого інтересу- організації співпраці з потенційно важливим і економічно вигідним контрагентом.
As the result the Client did not only receive a high quality legal document but also had his interests satisfied in the form of organization of cooperation with potentially important and economically valuable counterparty.

можуть підписати юридичний документ, щоб підтвердити, що вони розуміють, в чому полягає процедура
can sign a legal document to confirm they understand what the procedure involves

Уряд вперше подає юридичний документ проти РФ, який описує масові порушення прав людини проти українських політв'язнів на території РФ,
The Ukrainian government for the first time files a legal document against the Russian Federation, describing massive human rights violations towards

Справа в тому, що кращий спосіб гарантувати, що визначення шлюбу в його нинішньому вигляді і далі буде існувати,- це включити його в основний юридичний документ Сполучених Штатів.
The fact of the matter is that the best way to assure that a definition of marriage as it now stands continues is to put it into the foundational legal document of the United States.

ми можемо направити його в суд Британської Корони на найближчу закупівлю юридичний документ.
we can direct it to the court of the British Crown on nearest purchase a legal document.

вигідного інвестиційного проекту, отримали ТАПУ(юридичний документ, який підтверджує Ваше право на володіння нерухомістю).
a profitable investment project has received a TAPU(a legal document that confirms your right to own a property).

у 2015 році для того, щоб прийняти цей протокол, юридичний документ або узгоджені юридичні домовленості на двадцять першій сесії.
adopt this protocol, legal instrument or agreed outcome with legal force at the twenty-first session of the Conference of the Parties and for it to come into effect and be implemented from 2020.

Вам необхідний переклад юридичних документів професійним перекладачем?
Do you need a professional legal document translation services?

Відбитки пальців замість підписів в юридичному документі Індії, 1952 року.
Fingerprints used instead of signatures on an Indian legal document of 1952.

Зв'язок між цією Конвенцією та іншими договорами і юридичними документами.
Relationship between this Convention and other agreements and legal instruments.

даний переклад є неофіційним і не є юридичним документом.
translation is unofficial and is not a legal document.

Іншими юридичними документами.
And other legal documents.

Іншими юридичними документами.
Other legal documents.

Ідеальне поєднання юридичних документів та PDF-файлів.
The perfect bridge between legal documents and PDFs.

Працюємо з юридичними документами ефективніше.
Work with legal documents.

Квитанції служать юридичними документами, задовольняють правові вимоги для некомерційних організацій.
Donation receipts serve as legal documents or legal requirements for non-profit organizations.

Працюємо з юридичними документами ефективніше.
Working more productively with legal documents.

Зараз цей термін використовується, в основному, в юридичних документах.
Its current use is mostly in legal documents.