PETITIONERS - переклад на Українською

• заявники
• петиціонери
• заявників
• позовники
• петицій

Приклади вживання Petitioners Англійська мовою та їх переклад на Українською

staging small demonstrations as public“petitioners.”.
влаштовували невеликі демонстрації як публічні«петиціонери».

If a Chinese government survey clearly states that petitioners are being ill-treated
Якщо опит китайського уряду констатує, що з подавцями петицій звертаються погано,

Petitioners demand a blockade of the occupied territories:
Громадяни вимагають блокади окупованих територій- 1% від усіх питань

We act as petitioners, the Ukrainian government only says that it will declare the Hungarian consul persona non grata
Ми виступаємо як прохачі, українська влада тільки говорить, що оголосить угорського консула персоною нон ґрата і вишле його з країни,

you will not be able to support the petitioners.
Ваші справи будуть в стані застою, і Ви не зможете підтримати прохачів.

that“on legal system day, all detained petitioners were released.”.
що«протягом одного дня судових слухань всі затримані подавачі скарг були звільнені».

A petition entitled"Un conseil d'administration du CNRS doublement inacceptable!" was launched after Maffesoli's appointment.[24] The petitioners protested both against the non-respect for parity and the appointment of Michel Maffesoli,
Петицію під назвою"Un conseil d'administration du CNRS doublement inacceptable!" було запущено після призначення Мішеля Маффесолі в Раду директорів Національного центру наукових досліджень. Заявники протестував проти недотримання паритету

Pro-European petitioners argued that while there is no legal doubt that Britain could stop Brexit with the permission of the other 27 member states,
Петиціонери тведять, що тоді як немає сумнівів, що Великобританія може зупинити процес при підтримці 27 інших країн ЄС,

The petitioners contend, among other things,
Позовники стверджують, поміж іншого, що закони штату,

vital to our ecosystem,” Ajay Dubey, one of the petitioners and a wildlife conservationist, told the BBC
життєво важливими для нашої екосистеми",- заявив один із заявників та захисник дикої природи Аджей Дубі,

The State claims that the petitioner lodged his complaint after the end of the six-month deadline.
Уряд стверджував, що заявники подали свої скарги після закінчення шестимісячного строку.

Petitioner has not alleged that such circumstances exist.
Підприємства-заявники не довели існування будь-яких таких обставин.

Ten petitioner victims of the incident attended the court case.
Десять потерпілих подавачів скарг були присутні на судовому процесі.

The petitioner said the P….
Холодницький розповів, що п.

The petitioner turned himself in to the police when he heard that he was being sought.
Чоловік сам прийшов у поліцію, коли дізнався, що його шукають.

The petitioner has exhausted all available administrative.
Що петиціонер вичерпав усі доступні внутрішні засоби правового.

Petitioner alleges that this was the result of under-representation.
Податківці стверджують, що це- результат децентралізації.

As the petitioner at the door.
Як чолобитник біля дверей.

Petitioner cannot hide.
Петиція не може містити.

You may attend the interview as a petitioner.
Ви можете бути присутнім на інтерв'ю як петиціонер.