Приклади вживання Philippi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
We can say, recalling Peter's confession on the road to Caesarea Philippi,‘… Son of the living God…'.
Пам'ятаючи про сповідання апостола Петра по дорозі до Кесарії Філіппової, вимовляють«… Сина Бога Живого…».In Caesarea Philippi, shortly before the passion,
У Кесарії Філіппової, незадовго до Страстей,Paul reached Philippi on his second missionary voyage,
Павло прибув до Филипів під час своєї другої місіонерської подорожі,Overlooking the picturesque Tygart River Valley in Philippi, West Virginia,
З видом на мальовничу долину річки Тігарт у Філіппі, Західна Вірджинія,And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them
In Philippi, so they were among the first individuals in Europe to embrace Christianity as a result of Paul's preaching.
У Філіппах, тож вони одні з перших у Європі прийняли християнство, відгукнувшись на проповідування Павла.The first place in Europe for the preaching of the Good Tidings appears to have been Philippi, one of the chief cities of Macedonia.
Першою місцевістю в Європі для проповідування Доброї Новини, напевно, були Филипи, одне з головних міст Македонії.in the Dragoon Regiment Philippi.
в Драгунському полку«Філіппі».In the book of Philippians, Paul was writing to the church that he started in Philippi, where a woman named Lydia opened up her home
Павло писав Послання до Филип'ян до церкви, яку він заснував в Филипах, де жінка на ім'я Лідія відкрила свій будинокPaul wrote the book of Philippians to the church that he started in Philippi, where a woman named Lydia opened up her home
Павло писав Послання до Філіп'ян, до церкви, яку він заснував у Філіпах, де жінка на ім'я Лідія відкрила свій будинокneglecting the idolatries prevalent in Philippi.
нехтуючи ідолопоклонством, яке панувало в Филипах.In the year 482 the relics of Saint Eustathios were reverently transferred from Philippi to Antioch, to the great joy of the Antioch people,
В 482 р. мощі святителя Євстафія з честю були перенесені з Филип в Антиохію до великої радості антиохійців,In the year 482 the relics of St Eustathius were reverently transferred from Philippi to Antioch, to the great joy of the Antioch people,
В 482 р. мощі святителя Євстафія з честю були перенесені з Филип в Антиохію до великої радості антиохійців,The church at Philippi was dear to Paul.
Церква в Филипах, мабуть, була у Павла улюбленої.Philippi was the capital city of Macedonia.
Філіппи- древня столиця Македонії.The church at Philippi was one of Paul's favorites.
Церква в Филипах, мабуть, була у Павла улюбленої.The church at Philippi was one of Paul's supporting churches.
Церква в Филипах, мабуть, була у Павла улюбленої.and then to Philippi.
і потім у Филипи.Horace fled at Philippi, and both he and Virgil lost their farms in confiscations for the benefit of victorious soldiers.
Горацій біг при Филипах, і обидва вони- і Горацій і Вергілій- втратили свої володіння, які були конфісковані на користь солдат-переможців.who worked at Philippi selling a famous purple dye that was much in demand in the ancient world.
яка працювала у Филипах, продаючи славетну пурпурову фарбу, на яку був великий попит у стародавньому світі.
