PLACING ON - переклад на Українською

• розміщення на
• розміщуючи на
• розмістивши на
• розміщенні на
• розміщенням на

Приклади вживання Placing on Англійська мовою та їх переклад на Українською

comprehensively regulate issues related to the production, placing on the market and use of chemicals in the EU.
всебічно регулює питання, пов'язані з виробництвом, розміщенням на ринку та використанням хімічних речовин в ЄС.

registration, placing on the market, control,
реєстрації, розміщення на ринку, контролю,

third persons in connection with placing on Web-site of some Materials,
третіх осіб у зв'язку з розміщенням на Сайті яких-небудь Матеріалів,

of the Council the summary information format relating to the placing on the market of genetically modified organisms as
Ради формат підсумкової інформації щодо розміщення на ринку генетично модифікованих організмів

use or placing on the market(activity) of this substance is included in Annex XVII.
використання або розміщення на ринку цієї речовини зазначено в Додатку XVІІ Регламенту.

Anavar allows bodybuilders to acquire a mass of muscle tissue without placing on any type of weight of water,
Анавар дозволяє будівельникам тіла, щоб отримати м'язову масу, не ставлячи на будь-якому типі ваги води,

dressing him in bright attire and placing on his head a crown.
які одягали його в світлий одяг і покладає на його голову вінець.

service as Web Tools, which involves placing on your site special tools for accepting payments from users.
тоді вам буде доступна така послуга як Web Tools, що припускає під собою розміщення на вашому сайті спеціальних інструментів для прийому платежів від користувачів.

An author, sending Materials for placing on Web-site, gratuitously passes to Release a right for the free use
Автор, що надіслав Матеріали для розміщення на Сайті, безоплатно передає Редакції право вільного використання

payment of royalties to him(for example by downloading them or placing on another website) including if the work was originally posted on the Internet.
згоди автора та/ або виплати йому винагороди(наприклад, шляхом їх скачування або розміщення на іншому сайті), в тому числі, якщо твір спочатку було розміщено в Інтернеті.

clothing for the professional practice of their students in order to assist in placing on the market in the generation of knowledge
одягу для професійної практики своїх студентів для того, щоб допомогти в розміщенні на ринку в генерації знань

use for marketing purposes, i.e. for placing on the bank's website,
які банк може використовувати в маркетингових цілях- для розміщення на сайті банку,

if the person did not consent to the placing on the Site photographs
ця людина не давала згоди на розміщення на Сайті фотографії

Except for the goods referred to in subparagraph(B) above, the term"furniture" does not apply to articles used as furniture but designed for placing on other furniture or shelves
Крім товарів, перерахованих у наведеному вище пункті(B), термін“меблі” не стосується товарів, які використовують як меблі, але призначені для розміщення на інших предметах меблів

plans to begin manufacturing and placing on the market standard samples that are intended for internal laboratory quality control
планує розпочати виготовлення та розмістити на ринку стандартні зразки, які призначені для внутрішньолабораторного контролю якості(ВЛК)

many began to collect her, placing on the shelves unopened packaging.
багато хто став колекціонувати її, розставляючи на полицях не розкриваючи упаковку.

who thanks to this have the opportunity to defend their violated rights in court, placing on the offender the burden of incurring the costs of attorney fees.
які завдяки цьому отримують можливість відстоювати свої порушені права у суді, накладаючи на порушника тягар несення витрат на оплату послуг адвокатів.

harmonize the relevant statutory acts on the placing on the market of plant protection products in line with the requirements of the EU
для гармонізації відповідних національних нормативно-правових актів щодо розміщення на ринку продукції для захисту рослин у відповідності з вимогами ЄС

taking action to bring about their cessation, even before the placing on the market of dangerous products,
дослідженні порушень і вживанні заходів для їх припинення, навіть перед розміщенням на ринку небезпечної продукції,

Placing on the Website any information containing intellectual property rights,
Користувач, що розміщує на Сайті будь-яку інформацію, яка містить об'єкти інтелектуальної власності,