ПІД ЧАС ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• when ordering
• at the time of order

Приклади вживання Під час замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раннє бронювання може зберегти свої гроші ефективним способом, який є досить неможливим під час замовлення.
Early bookings can save your money in an effective way which is fairly impossible during on time bookings.

Ми можемо використовувати інформацію, яку користувачі надають про себе під час оформлення замовлення лише для надання послуги цьому замовленню..
We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order..

Під час оформлення замовлення на сайті, Користувач має можливість вибрати конкретну продукцію,
When placing an order on the site, the User has the opportunity to select a specific product,

Для реєстрації додаткових учасників під час Замовлення Користувач гарантує, що володіє достатніми правами на внесення даних
In order to register additional participants during the Order, the User guarantees that he has sufficient rights to enter data

Також, під час оформлення замовлення на сайті, Користувач зобов'язаний вибрати час доставки,
Also, when placing an order on the site, the User is obliged to choose the delivery time,

Внесена Покупцем інформація під час створення Замовлення автоматично фіксується в Системі Бронювання, глобальній системі бронювання
The information specified by the Purchaser, when placing the Booking, is automatically recorded in the Booking System,

здійснюється за адресою, вказаною Клієнтом під час оформлення Замовлення.
takes place at the address indicated by the Customer when placing the Order.

орієнтовний строк поставки яких узгоджується з покупцем під час замовлення).
the Customer in the description of product offering, means that the store is ready to take an order and deliver the goods within the period agreed with the buyer and not exceeding two months(except for goods produced on demand,"> the estimated delivery time of which is agreed with the buyer at the time of order placing).

орієнтовний строк поставки яких узгоджується з покупцем під час замовлення).
the estimated delivery time of which is agreed with the buyer at the time of order placing).

Ваші клієнти не зможуть вибрати певний столик під час замовлення.
Your customers cannot select a specific table when making reservations.

Усі збори включаються до суми, яку ви бачите під час замовлення транзакції.
All fees are included in the amount you see when you book a transaction.

ви відразу заявите про неї під час замовлення автомобіля.
if you immediately declare it when ordering a car.

Для активації Промо-коду необхідно ввести його у спеціальне поле під час замовлення таксі.
To activate your Promo Code, please enter it in a special box when ordering a taxi.

Не використовуйтеПІН-код під час замовлення товарів або послуг через Інтернет, а також за телефоном/факсом.
Please do not use your PIN when ordering goods and/or services online, or by telephone or fax.

описану вище в розділі Як цитувати записи під час замовлення.
before your visit assemble the specific information described above under How to Cite Records when Ordering.

Ви можете обрати будь-який зручний для вас тип автомобіля- достатньо лише зазначити ваші побажання під час замовлення.
You have the possibility to choose a type of a car which suits you more; just ask any details about it when ordering.

Не використовуйте ПІН- код під час замовлення товарів або послуг через мережу Інтернет, а також за телефоном/факсом.
Do not use PIN when ordering goods and services via the Internet, by phone/Fax.

Замовити додаткові IP адреси або підмережі можна під час замовлення сервера або після його установки, надіславши запит в нашу службу підтримки.
You can order additional IP addresses or subnets during the server order or after installation, by writing a request to our support team.

Які особисті дані передаються контролеру даних під час замовлення інформаційного бюлетеня результатів з маски введення, що використовуються для цієї мети. Компанія electric-mobiles.
Which personal data are transmitted to the data controller when the newsletter is ordered results from the input mask used for this purpose. electric-mobiles.

Інформація про SEPA-платіж методом прямого списання надсилається клієнтам щонайменше за 1 день до дати здійснення платежу на адресу електронної пошти, вказану під час замовлення.
The preliminary information on the collection of the SEPA direct debit will be sent to you at least one day before the due date by email to the email address you provided during the ordering process.