Приклади вживання Placing the order Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With attention to collecting material order from the co-operated companies in Dubai City and placing the order to suppliers Internationally.
Звертаючи увагу на збір матеріалу truthfulness of the information provided by the Buyer when placing the order.
What shall I do if I don't receive the license information after placing the order?
Що робити, якщо я не отримаю інформацію про ліцензію після розміщення замовлення?If the ordered item is available at our storage we send it out in 2-3 days after placing the order.
При наявності товару на складі, ми робимо відправку максимум через 2-3 дні після оформлення замовлення.Delivery of bouquet are carried out quickly- within 1-4 hours after placing the order at the specified address.
Доставка букетів здійснюється оперативно- протягом 1-4 годин після оформлення замовлення, за вказаною адресою.is calculated individually after placing the order.
розраховується індивідуально після оформлення замовлення.if the price is changed by the Seller after placing the Order.
ціна змінена Продавцем після оформлення Замовлення.Express delivery of flowers in Krivoy Rog is carried out within a few hours after placing the order.
Кур'єрська доставка квітів в Кривому Розі здійснюється протягом декількох годин після оформлення замовлення.I came up with this while I was placing the order so I did not have time to brainstorm.
Я придумав це, коли я був розміщенні замовлення, так у мене не було часу, щоб провести колективне обговорення.Before placing the order should ask the manager a chance to see the selected model in the interior with the help of 3D-visualization.
Перед оформленням замовлення варто попросити у менеджера можливості побачити обрану модель в інтер'єрі за допомогою 3D-візуалізації.Before placing the order in our online shop system you can either print the contract data by using the print option of your browser or save them electronically.
Перед розміщенням замовлення в нашій системі інтернет-магазину ви можете роздрукувати дані контракту, скориставшись опцією друку вашого браузера або зберегти їх в електронному вигляді.Order'- select items from the list of goods specified by the Buyer when placing the order and making payment.
Замовлення»- вибір окремих позицій з переліку товарів, зазначених Покупцем при розміщенні замовлення і проведення оплати.A typical e-commerce checkout process, in contrast, requires at least one explicit confirmation before placing the order.
На відміну від звичайного процесу перевірки When placing the Order, you shall fill in all the fields that are marked in the Booking System as"required" to be filled in.
При оформленні Замовлення ви повинні заповнити всі поля, які позначені в Системі Бронювання як«обов'язкові» для заповнення.Very often at the stage of placing the order on the Web site the customer is trying to abandon writing of technical specifications on the site.
Дуже часто на стадії оформлення замовлення на створення веб сайту замовник намагається відмовитися від написання технічного завдання на сайт.Placing the order for flowers in Kiev,
Оформляючи замовлення квітів у Києві,Відправлення виконується в день оформлення замовлення, якщо він зроблений до 12. 00.From the moment of placing the order, we will contact you within 24 hours to update all information.
З моменту здійснення замовлення, ми зв'яжемося з Вами протягом 24-х годин для уточнення всієї інформації.Such a method of placing the order will save a lot of time that could be used for other, equally important tasks.
Такий спосіб оформлення замовлень заощадить багато часу, який можна буде використовувати для інших, не менш важливих справ.
