PLEASE INFORM US - переклад на Українською

• будь ласка повідомте нам
• будь-ласка, повідомте нас
• повідомте нам
• будь ласка повідомте нас
• просимо інформувати нас

Приклади вживання Please inform us Англійська мовою та їх переклад на Українською

so if you encounter any problems in translated pages, please inform us.
у вас виникнуть проблеми в перекладі сторінок, будь ласка, повідомте нам.

your company or organization, please inform us.
Вашій компанії або організації, будь ласка, повідомте нам.

Our company accept OEM&ODM, if your need it, please inform us of your specific requirements.
Наша компанія приймає OEM& ODM, якщо це потрібно, будь ласка, повідомте нам про ваших конкретних вимог.

And once you have found your life partner, then please inform us and we will remove your profile for you.
І як тільки ви зустрінете свого супутника життя, будь-ласка, повідомте нам, і ми видалило ваш профіль.

Diversity Initiative and SAC conduct anonymous monitoring of hate crimes, please inform us via online form.
Ініціатива Розмаїття та Проект«Без Кордонів» проводять анонімний моніторинг злочинів на ґрунті ненависті, будь-ласка, повідомте нам про злочин скоєний проти Вас за допомогою онлайн-форми.

Should you have any doubts about the legality of the processing of your data, please inform us so that we can clarify this.
Якщо у Вас виникли сумніви щодо правомірності обробки Ваших даних, повідомте нас, будь-ласка, щоб ми могли це вияснити.

If you order dinner with a photo session, and do not want us to use your photos on our online resources, please inform us about it.
Якщо Ви замовляєте вечерю з фотосесією, і не хочете, щоб ми використовували ваші фото на наших інтернет ресурсах, повідомте, будь ласка, нам про це.

Please inform us about the exact arrival date,
Просимо Вас посвiдомляти точну дату приїзду,

If some data about you is not correct, please inform us as soon as possible.
Якщо деякі дані про вас невірні, будь ласка, повідомте нам про це як можна швидше.

If you see a page“for adults” in Yandex search when filtering is enabled, please inform us of the URL.
Якщо у пошуку Яндекса ви побачите сторінку«для дорослих» в режимі увімкненої фільтрації, будь ласка, повідомте нам її адресу.

Dear Friends, please inform us if you place our banners anywhere or if you create topics on forums!
Друзі, розміщаючи десь наші банери чи створюючи тему на форумах, будь ласка, сповіщайте нас про це. Заздалегідь щиро вдячні!

If you do not wish to be photographed or videotaped please inform us in writing as soon as possible.
Якщо ви не хочете, щоб сфотографуватися або відеозйомку, будь ласка, повідомте нам в письмовому вигляді якомога швидше.

If an applicant or his/her parents/guardians do not wish for such data to be so used, please inform us.
Якщо заявник або його/ її батьки/ опікуни не бажають, щоб такі дані використовувалися, будь ласка, повідомте нам про це.

If you want to save your own Overprint settings, please inform us about that additionally.
Якщо ви хочете зберегти ваші власні налаштування Overprint, прохання повідомити нам окремо.

If for some reason your believe you have received SPAM e-mail from a Nestlé Group company, please inform us immediately at the address given.
Якщо з будь-яких причин ви вважаєте, що отримали від компанії Групи Нестле електронний лист зі спамом, будь-ласка, поінформуйте нас про це негайно за адресою, наведеною у відповіді на.

70% balance before shipment, Please inform us when the payment made,
70% баланс перед відправкою, будь ласка, повідомте нам, коли оплата зроблена,

If you find that some personal data which we process about you are incorrect or outdated, please inform us about it, including through UIA data protection officer.
Якщо Ви виявите, що деякі персональні дані, які ми оброблюємо про Вас, є неправильними або застарілими, будь-ласка, повідомте нас про це, в тому числі через офіцера із захисту даних МАУ.

the names of Internet resources which are in tune with the names of the domain name companies MGI. LLC, please inform us via the contact form of the site.
комерційних пропозицій від компаній, назви інтернет-ресурсів яких співзвучні з найменуваннями доменних імен компаній ТОВ"МГІ", просимо інформувати нас через форму контактів сайту.

any bus station when you check out from your apartment please inform us about it in advance.
будь-якої автобусної зупинки, коли ви виселяєтесь з квартири, то, будь ласка, повідомте нас про це завчасно.

for which our apologies, please inform us about such incidents, we will to resolve them quickly.
за які ми приносимо Вам вибачення, просимо повідомляти нам про подібні казуси, ми будемо їх оперативно усувати.