PLEASE LET ME KNOW - переклад на Українською

• будь ласка дайте мені знати
• будь ласка дайте нам знати

Приклади вживання Please let me know Англійська мовою та їх переклад на Українською

if you know of any issues that it causes with Transposh, please let me know.
ви знаєте про будь-яких питаннях, які вона викликає з Transposh, будь ласка, дайте мені знати.

You can view my site, and please let me know your solution.
Ви можете переглядати свій сайт, і, будь ласка, дайте мені знати ваше рішення.

runs on the balling light method if I can help in any way please let me know.
працює на методі сальників світла, якщо я можу допомогти в будь-якому випадку, будь ласка, дайте мені знати.

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Якщо вони не безкоштовні, будь ласка, повідомте мені, скільки коштують каталог та пошта до Японії.

I'm really impatient; please let me know if I skip over something you don't understand.”.
Я нетерплячий, будь ласка, дайте мені знати, якщо я пропущу щось, що вам незрозуміло.».

Please let me know at[email protected] cost of living in 1 Dormitory room,
Прошу повідомити на[email protected] вартість проживання в 1 місному номері, якщо він є,

If you cannot afford the book or the iBook please let me know and I will send you a pre-print pdf version.
Якщо ви не можете дозволити собі книгу або IBOOK ласка, дайте мені знати, і я вишлю вам заздалегідь Друк PDF версію.

If it is really something what cannot wait until Monday please let me know and I will spend Sunday time to check it.
Якщо це дійсно щось, що не можу чекати до понеділка, будь ласка, повідомте мені, і я проведу неділю часу, щоб перевірити його.

Oh by the way if anyone knows where i can Get the book collection, Please let me know.
До речі, якщо хтось знає, де можна знайти книжку Кудіна«Пам'ять землі»- дайте знати, будь-ласка.

if you think the phone is dead, please let me know.
телефон мертвий, будь ласка, дайте мені знати.

if this isn't clear please let me know.
будь ласка, дайте мені знати.

Please let me know what to do to get the on screen translation work(with the orange
Будь ласка, дайте мені знати, що робити, щоб отримати роботу на переклад екрану(з помаранчевою

implausible dream still at this point, please let me know.
на сьогодні- є неможливою та недосяжною мрією- будь ласка, дайте мені знати.

So if you are not absolutely against the concept, please let me know which dates/places will work,
Отже, якщо ви не проти ідеї загалом, будь ласка, дайте мені знати, які дати і місця вам підійдуть, хоч би наступного тижня,

say“Please let me know how that project goes,
скажіть:"Будь ласка, дайте мені знати, як проходить цей проект,

as Paul Erdös would say,“have left”), please let me know.
Пол Ердеш сказав би,"пішов"), будь ласка, повідомте нам.

If you need help, please, let me know.
Якщо вам потрібна допомога, будь ласка, дай мені знати.

Bugs, please let me know.
Булгаков", будь ласка, повідомте нас.

If it does not please let me know.
Якщо це не, будь ласка, дайте мені знати.

If you find something please let me know.
Якщо ви знайшли щось, будь ласка, дайте мені знати.