Приклади вживання Ploughing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ploughing allows you to introduce organic fertilizers into the soilmanure,
Оранка дозволяє вносити в грунт органічні добрива(гній,Even if it rains today, I don't see farmers being able to use their cattle for ploughing this year.
Також вона додала, що навіть якщо у найближчий час піде дощ, то фермери навряд чи зможуть використати свою худобу для оранки цього року.Intensively prepares the sowing bed after stubble-breaking or ploughing with optimum recompaction of the soil.
Інтенсивно готує насіннєве ложе після безвідвальної обробітку чи оранки з оптимальним ефектом ущільнення грунту.The main advantage of disk plough-harrow Softer is a universal usage from the first stubble-breaking to subsequent pre-sowing preparation of the soil after the stubble-breaking or ploughing.
Особливістю роботи Softer є універсальність використання від першого лущення стерні до подальшої передпосівної підготовки ґрунту після безвідвальної обробітку або оранки.In 987, he revived an ancient Chinese ploughing ceremony, in which the ruler of the country ploughs the first field.
В 947 р. він відродив давню китайську церемонію оранки, за якою правитель держави обробляє перше поле.Used mainly in winter ploughing, it positions the residues of large plants vertically to improve water infiltration.
Використовуваний в основному при зимовій оранці, він має в своєму розпорядженні залишки великих рослин у вертикальному положенні, щоб полегшити інфільтрацію води.By ploughing on-land, you will reduce tyre wear,
При оранці по полю, Ви зменшуєте знос шин,Used mainly in winter ploughing, it positions the residues of large plants vertically to improve water infiltration.
Використовується в основному при осінній оранці, він залишає великі пожнивні залишки в вертикальному положенні для полегшення проникнення води.Crumbled ploughing, which is carried out with a helicoidal mouldboard,
Mouldboard for moulded ploughing from 22 to 32 cm deep in clayey and silty soils.
Відвал для оранки з формовим пластом на глибину від 22 до 32 см в глинистих і мулистих грунтах.Mechanical vertical plumb adjustment is ideal for in-furrow ploughing and for users who always plough at the same depth on uniform plots.
Для оранки в борозні і We do everything when we start ploughing, but if we need to change a setting, we do it in the cab.».
Ми робимо всі необхідні регулювання до початку оранки, але якщо потрібно буде поміняти налаштування в процесі роботи, можна зробити це, не виходячи з трактора.».someone comes to do the hardest jobs: ploughing the field, fixing the gate….
виконує найтяжчу роботу: оре поле, лагодить ворота….who would face the extra costs of additional ploughing to control weeds, he said.
які зіткнулися б з додатковими витратами на додаткову оранку землі, щоб контролювати бур'яни, сказав він.If your ploughing conditions do not vary significantly(plot contours,
Якщо Ваші умови оранки суттєво не змінюються(контури полів, твердість грунту, клімат,mechanical control measures include ploughing to a depth of at least 40cm to kill the larvae,
викликають втрати врожаю і якості, включають оранку на глибину не менше 40 см для знищення личинок,in recent decades professional archaeology as well as metal-detecting and deep ploughing have greatly increased the number of objects known.
останні десятиліття професійної археології, а також використання металодетекторів та глибокої оранки, значно збільшили відому кількість об'єктів.not susceptible to ergot, which will break the cycle of any ergot that may have survived the previous year's ploughing.
який не схильний до ріжків, який буде розірвати порочне коло будь-якого ріжків, які, можливо, вижила оранку за попередній рік.favourable weight Kompaktomat can prepare the soil after ploughing during one run, whereas the soil is processed not only on the surface, but in the whole horizon.
невеликій вecу може Kompaktomat підготувати посівне ложе після оранки за один прохід, грунт обробляється не тільки на поверхні, але і по цілому профілем.tillage of fields and meadows, ploughing, tillage of wet soils, etc.
обробці полів і лугів, оранці, обробці грунтів підвищеної вологості та ін.
