Приклади вживання Popular areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to identify usage preferences and particularly popular areas of the websites, we use the following analysis tool(s):
Щоб визначити переваги використання та особливо популярні розділи веб-сайтів, ми використовуємо наступний інструмент аналізу:One of the most popular areas of international university activity is the study of production
Одна з найбільш популярних сфер міжнародної діяльності університету- це ознайомчі виробничіwe can note the most popular areas of language study:
можна відзначити найбільш популярні напрями вивчення мов:In order to identify usage preferences and particularly popular areas of the websites, we use the following analysis tool: Matomo.
Щоб визначити переваги використання та особливо популярні розділи веб-сайтів, ми використовуємо наступний інструмент аналізу: Matomo Web Analytics.Students have the option of pursuing a Concentration in one of six popular areas of law.-.
Студенти мають можливість проводити Концентрацію в одній із шести популярних сфер права.-.One of the most expensive and popular areas are the Attica(the so-called Athens area) and Athens.
Одними з найдорожчих і затребуваних областей є Аттика(так звана Афінська you can select the most popular areas of language study:
можна відзначити найбільш популярні напрями вивчення мов:In order to identify usage preferences and particularly popular areas of the websites, we use the following analysis tool:
Щоб визначити переваги використання та особливо популярні розділи веб-сайтів, ми використовуємо наступний інструмент аналізу:scientists from the most popular areas.
науковці з найбільш затребуваних областей.Lines and other popular areas that carry users' leisure life provide users with a convenient charging experience.
Лінії та інші популярні області, які несуть дозвілля користувачів, надають користувачам зручний досвід зарядки.is in many ways similar to other popular areas: hi-tech and minimalism.
changes were made in legislation to allow foreigners to buy property in popular areas.
внесені зміни в законодавство, що дозволяють іноземцям купувати нерухомість в популярних районах.we tested servers in three popular areas of the world.
ми протестували сервери в трьох популярних областях світу.The professional areas include, but are not limited to, the more popular areas of clinical psychology,
Професійні області включають, але не обмежуються, більш популярні галузі клінічної психології,The most popular areas where the competitors use this type of unfair competition are the markets of food,
Найбільш популярними сферами, де конкуренти вдаються до такого виду недобросовісної конкуренції є ринок харчової,In view of its proximity to Germany, one of the most popular areas of Denmark for visitors is the South of Sealand
Через свою близькість до Німеччини одним з найбільш відвідуваних місць в Данії є південь ЗеландіїThe most popular areas of study according to the Master's degree programme are humanitarian and technical ones(Engineer's programme).
Найбільш популярними напрямами навчання за програмою«Магістр» є гуманітарні та технічні спеціальності(програма«Інженер»).already highly popular areas of study comprise for example criminal law,
вже дуже популярною галузі дослідження включають, наприклад, кримінальне право,One of the most popular areas of our company's activity is provision of outsourced services in accounting
Одним з найбільш затребуваних напрямів діяльності нашої фірми є надання послуг у сфері бухгалтерськогоThe most popular areas throughout the year remained Shevchenko(in December, more than 16%)
Найбільш затребуваними районами протягом усього року залишалися Шевченківський(у грудні більше 16%)
