Приклади вживання Potential adversaries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although U.S. space systems have historically maintained a technological advantage over those of potential adversaries, those potential adversaries are now actively developing way to deny our use of space in a crisis,” the report said.
Хоча космічні системи Сполучених Штатів історично зберігали технологічну перевагу перед нашими Although the United States space systems have historically maintained a technical advantage over potential adversary systems, these potential adversaries promote their own space potential,
Незважаючи на те, що космічні системи Сполучених Штатів історично зберігали технічну перевагу над системами which face an increasing array of threats from potential adversaries,” said Eileen Drake, Aerojet Rocketdyne CEO and president via a company-issued release.
які стикаються зі зростаючим набором загроз від потенційних супротивників»,- сказав президент Aerojet Rocketdyne Ейлін Дрейк.We are dependent as a nation… on space to the point where our potential adversaries have called it the‘American Achilles heel,'” Bridenstine told the Washington Examiner.
Ми як нація залежимо<…> від космосу з того моменту, як наші потенційні противники назвали його" ахіллесовою п'ятою Америки",- вказав Брайденстайн.Although United States space systems have historically maintained a technological advantage over those of our potential adversaries, those potential adversaries are now advancing their space capabilities
Незважаючи на те, що космічні системи Сполучених Штатів історично зберігали технічну перевагу над системами thus“denying potential adversaries any mistaken confidence that limited nuclear employment can provide a useful advantage over the United States
тим самим«позбавивши потенційних противників ілюзій щодо того, що обмежене використання ядерної зброї може дозволити їм отримати перевагу перед СШАSpace systems have historically maintained a technological advantage over those of potential adversaries, those potential adversaries are now actively developing ways to deny our use of space in a crisis,”.
Хоча космічні системи Сполучених Штатів історично зберігали технологічну перевагу перед нашими In which its potential adversaries choose the time
Потенційні супротивники вибирають часA fast, automated response capability could help ensure potential adversaries know a nation is ready and willing to launch, the key to mutual assured
Швидка, автоматизована система реагування може дати потенційним супротивникам знати, що нація готова до запуску ракет,- ключ до гарантованого взаємного знищенняEuropean Command said the"Defender Europe 20" exercise from April to May 2020 will support NATO objectives"to build readiness within the alliance and deter potential adversaries.".
Європейське командування США заявило у понеділок, що військові навчання"Захисник Європи 20"(Europe Defender 20), які пройдуть з квітня по травень 2020-го року, підтримуватимуть цілі НАТО"підвищити готовність Альянсу та стримати потенційних супротивників".they are increasingly becoming potential adversaries.
з другого- дедалі більше постають як потенційні противники.Although U.S. space systems have historically maintained a technological advantage over those of potential adversaries, those potential adversaries are now actively developing way to deny our use of space in a crisis,” the report said.
Незважаючи на те, що космічні системи Сполучених Штатів історично зберігали технічну перевагу над системами to the protection or extension of vital national values against existing and potential adversaries.
зміцнення життєво важливих національних цінностей перед лицем існуючих або потенційних супротивників.Potential adversaries are now advancing their space capabilities
Потенційні супротивники розвивають свої космічні технології та активно розвивають своюthe European Union can work together seamlessly to enable NATO to defend the Euro-Atlantic region against potential adversaries, as well as project security and stability appropriately.
забезпечення безперешкодної співпраці між НАТО і ЄС задля надання НАТО можливості захищати євроатлантичний регіон від потенційних супротивників і, відповідно, поширювати безпеку і стабільність.which face an increasing array of threats from potential adversaries," says Eileen Drake, Aerojet Rocketdyne CEO and president.
які стикаються зі зростаючим набором загроз від потенційних супротивників»,- сказав президент Aerojet Rocketdyne Ейлін Дрейк.which face an increasing array of threats from potential adversaries,” said Eileen Drake, Aerojet Rocketdyne CEO and president.
які стикаються зі зростаючим набором загроз від потенційних супротивників»,- сказав президент Aerojet Rocketdyne Ейлін Дрейк.they are increasingly becoming potential adversaries.
з іншого- все більше постають потенційними противниками.then this capability that's been developed to test our systems can be employed against potential adversaries.”.
війну, тоді ці можливості, розроблені для перевірки наших систем, можуть бути націлені проти потенційного ворога".nationwide Russian effort to develop the ability to conduct large-scale conflict on short notice against a major military power and to influence potential adversaries.
всеросійських зусиль з розвитку здатності швидко розпочати широкомасштабний конфлікт з потужною у військовому сенсі державою і здійснювати тиск на потенційних супротивників.
