POWERFUL INTERNATIONAL - переклад на Українською

• потужний міжнародний
• потужним міжнародним
• потужних міжнародних
• потужними міжнародними
• могутня міжнародна

Приклади вживання Powerful international Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's only natural that the EU, a powerful international entity with 28 members accounting for more than 20% of global GDP, strives to acquire the capability to conduct independent military operations.
Природно, ЄС, потужний міжнародний суб'єкт, до якого входять 28 членів, на який припадає понад 20% світового ВВП, прагне отримати можливість проводити незалежні військові операції.

from the largest banks and powerful international investment funds to small firms
від найбільших банків і потужних міжнародних інвестиційних фондів до невеликих фірм

a full-fledged member of powerful international organizations, such as the Magna Carta of Universities(Bologna, Italy);
повноправний член потужних міжнародних організацій, зокрема таких як Велика хартія університетів(м. Болонья, Італія);

the Donbass should understand that they will be under powerful international sanctions, Director of the Political Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Oleksiy Makeyev said in an interview with Radio Liberty.
в анексованому Криму і на Донбасі повинні розуміти, що вони опиняться під потужними міжнародними санкціями, заявив в інтерв'ю Радіо Свобода директор політичного департаменту МЗС України Олексій Макеєв.

Danish Investment Fund, and among powerful international investors.
Данський інвестиційний фонд, та серед потужних міжнародних інвесторів.

can be compared to powerful international diplomatic efforts on the release of the hostages of the Russian government," reads the appeal.
можуть за своєю дією бути порівнянними до потужних міжнародних дипломатичних зусиль по звільненню заручників російської влади”,- підкреслюється в зверненні.

who have millions of readers, can be compared to powerful international diplomatic efforts on the release of the hostages of the Russian government," reads the appeal.
можуть за своєю дією бути порівнянними до потужних міжнародних дипломатичних зусиль зі звільнення заручників російської влади»,- йдеться в тексті звернення учасників форуму.

financially powerful international arms lobby is behind this- because we will certainly not be able to“roll back” if necessary after such an introduction.”.
фінансово потужне міжнародне зброярське лобі за цим стоїть- адже“відкотити назад” у разі потреби після такого впровадження нам уже точно ніяк не вдасться.

Although a powerful international coalition that actively supports Ukraine does exist at the moment,
І хоча зараз існує потужна міжнародна коаліція, яка активно підтримує Україну,

can be compared to powerful international diplomatic efforts on the release of the hostages of the Russian government," reads the appeal.
можуть у своїй дії бути порівняні з потужним міжнародним дипломатичним зусиллям зі звільнення заручників російської влади»,- йдеться в тексті звернення.

Beginning from the 2nd of March 2009 every depositor who will put money for only 3 months will receive 20.20% per annum from the bank which is a member of powerful international Piraeus Bank Group!
Починаючи з 2 березня 2009 р. будь-який вкладник, розмістивши депозит лише на 3 місяці, може отримати від банку, що входить до потужної міжнародної банківської групи, 20,20% річних у гривнях!

especially taking into account that Ukrainian businesses will soon have to compete seriously with powerful international players not only outside Ukraine
зважаючи на те, що українському бізнесу доведеться вже зовсім скоро гостро конкурувати з потужними міжнародними гравцями не лише за межами України, але і тими глобальними компаніями,

peasants are forced to seek solutions to their problems at the highest level by discussing possibilities of using a powerful international instrument for the protection of human rights.
селяни вимушені шукати рішення своїх проблем на найвищому рівні шляхом обговорення можливостей застосування потужного міжнародного інструменту захисту прав людини.

Since Ukrsotsbank is a member of powerful international UniCredit Group, owners of Visa
Оскільки Укрсоцбанк є учасником авторитетної міжнародної Групи UniCredit, власники платіжних карток Visa

Waverley is excited to join forces with Bitfury, a powerful international blockchain provider, to faster
У Waverley ми раді об'єднати зусилля з Bitfury, потужним міжнародним Blockchain провайдером, для того щоб швидше та ефективніше реагувати на такі потреби підприємств

That's why you need a powerful, international network to manage your supply chain.
Саме тому для керування ланцюжком постачання вам необхідна потужна міжнародна мережа.

Is the construction of a powerful international anti-war and anti-nuclear movement possible at this moment?
Чи можлива зараз побудова якогось потужного міжнародного антивоєнного і антиядерного руху?

For the first time, an aircraft manufacturing company of our country has a powerful international investor who plans to provide consistent investments over several years.
Вперше на авіабудівне підприємство нашої країни заходить потужний інвестор міжнародного рівня, який планує вкладати кошти протягом багатьох років.

For the first time, the aircraft manufacturing company of our country has a powerful international investor who plans to provide consistent investments over a number of years.
Вперше на авіабудівне підприємство нашої країни заходить потужний інвестор міжнародного рівня, який планує вкладати кошти протягом багатьох років.

dynamic development is a powerful international team, practical experience in the most active business sectors,
динамічного розвитку компанії- потужна міжнародна команда, практичний досвід у найактивніших секторах бізнесу,