Приклади вживання Powerful economic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All this forms Russia's powerful economic lobby in Germany,
Все це створює потужне економічне лобі Росії у ФРН,history and also a powerful economic potential will be able to become an influential member of the world community,” said Aleksandr Lukashenko.
Іран з його найбагатшою історією, могутнім економічним потенціалом здатен стати одним із впливових центрів світового співтовариства",- сказав білоруський президент.Yet as soon as they started with changes, some powerful economic forces, who had close relations with the strong northern neighbour,
Але коли стали міняти, тим самим образили могутні економічні сили, тісно пов'язані з сильним сусідом з півночі,external pressure and powerful economic crises, but without it our country would have never become so strong
зовнішній тиск і потужні економічні кризи, але без цього наша країна ніколи не стала б такою сильною та розвиненою,stop growth for environmental reasons, powerful economic forces under capitalism would offer fierce resistance- with some businesses perhaps threatening to leave the nation altogether.
зупинити зростання з екологічних причин, потужні економічні сили при капіталізмі чинили б шалений опір- деякі підприємства, можливо, загрожують взагалі покинути націю.It is vital for liberal democracies to have strong ties with other developed and civilized countries in order to build not only a powerful economic cooperation but also a consistent
Для ліберальних демократій посилена взаємодія з розвинутими цивілізованими країнами світу є основною для розбудови не тільки потужного економічного співробітництва, але й побудови стабільноїstrength for a powerful economic leap,” he said,
сили для потужного економічного стрибка",- сказав він,is the third largest powerful economic institution in the world, along with the IMF
є третьою за потужністю впливовою економічною установою світу поряд з МВФTurkey's extremely advantageous geographical location“in the center of the world”, a powerful economic potential and great human resources allow it to be a unique link between the East and West,
Надзвичайно вигідне географічне положення«в центрі світу», потужний економічний потенціал і великі людські ресурси Туреччини дозволяють їй бути унікальною сполучною ланкою між Сходомhaving a powerful economic foundation, certain political stability
маючи такий потужний економічний фундамент, певну політичну стабільністьthe flight of capital from emerging markets could lead the world to a new and more powerful economic crisis, and potentially dangerous are disruption of the nuclear deal with Iran
втеча капіталу з ринків, що розвиваються, можуть привести світ до нового і більш потужного економічній кризі, і потенційно небезпечними є такі події як зрив ядерної угоди з ІраномIran has a powerful economic base for its development
Іран має потужну економічну базу для свого розвиткуthe flight of capital from emerging markets could lead the world to a new and more powerful economic crisis, and potentially dangerous are disruption of the nuclear deal with Iran and the destruction of
відплив капіталу з ринків, що розвиваються, можуть призвести до нової та більш потужної економічної кризи у світі, і потенційно небезпечними є такі події, як зрив ядерної угоди з Іраномa tendency on the part of many to look the other way where powerful economic interests and networks of crime are at play.”.
погляд в протилежному напрямку», в той час, як«могутні економічні інтереси та злочинні мережі не перестають діяти».exciting story campaign where the protagonist should act as the priestess of the dark elves Talia• A powerful economic component, where the development of the dungeon plays an important role• Destruction of enemies is possible by hiring an army of dead
де головному герою слід виступити в ролі жриці темних ельфів Талії• Потужна економічна складова, де важливу роль відіграє розвиток підземелля• Знищення ворогів можливо наймом армії мертвихthis will have a powerful economic effect not only for the local film industry
це матиме потужний економічний ефект не тільки для місцевої кіно галузі, але й для країни в цілому,counting on Ukraine's potentially powerful economic, military strength,
розраховуючи на її потенційно потужний економічний, ресурсний, демографічнийIt's an extremely powerful economic incentive.
Це дуже потужний економічний стимул.Russia inherited about 60% of the powerful economic potential Soviet Union.
Росія успадкувала майже 60% потужного економічного потенціалу Радянського Союзу.he called the possibility in crisis situations to count on the support of more powerful economic partners.
потрапивши в кризу, багато країн можуть розраховувати на підтримку могутніших економічних партнерів.
