Приклади вживання Pows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of these troops were Red Army POWs, who opted to fight for the Nazis in the hopes of establishing an independent state in Central Asia after the war.
Основу цих військ становили військовополонені Червоної Армії, які вирішили боротися на боці нацистів у надії створити після війни незалежні держави у Центральній Азії.The script is based off the true story of a German officer who helped American POWs escape.
Історія дійсно заснована на житті німецького офіцера, який допоміг втекти американським військовополоненим.the Second Polish Republic, many acts of Soviet violence took place against Polish POWs and the civilian population.
радянська влада вчинила численні акти насилля спрямовані проти польських військовополонених та цивільного населення.free hostages and POWs.
POWs are a special category since they often experience not only torture during interrogations,
Військовополонені становлять особливу категорію, адже вони часто зазнають не лише катувань під час допитів,The Coordinator of the Humanitarian Subgroup Tony Frisch expressed gratitude to authorities of the Donetsk People's Republic for the organization of the today's meeting with POWs.
Координатор гуманітарної підгрупи Тоні Фріш висловив вдячність владі Донецької Народної Республіки за організацію сьогоднішньої зустрічі з військовополоненими.The Islamic government has the right either to set free such POWs with no ransom at all, or for an agreed ransom, or exchange them for Muslim POWs.
Ісламський уряд має право або звільнити таких військовополонених, без викупу всіх або за погоджений викуп або обміняти їх на мусульманських військовополонених.And let's say a foreign country has some POWs and the US troops come in to save them
І скажімо, чужа країна має деякі військовополонені і американські війська прийшли,In addition, after the beginning of the Nazi-Soviet War in 1941, thousands of ordinary prisoners and POWs were executed.
Крім того, після початку радянсько-нацистської війни у 1941 році були розстріляні тисячі в'язнів і військовополонених.Soviet POWs, etc.).
радянські військовополонені тощо).the customs on the basis of a deal to exchange the POWs with the aggressors”.
звичаїв на основі угоди про обмін військовополонених з агресорами".his family spent life behind bamboo as POWs in a separate camp to his father.
його родина провели життя за бамбуком, як військовополонені, в окремому таборі від свого батька.many acts of Soviet violence took place against Polish POWs and the civilian population.
мали місце чисельні акти радянського насилля щодо польських військовополонених та цивільного населення.the work was carried out by Danish soldiers and Swedish POWs.
роботи виконували датські солдати та шведські військовополонені.The POWs were handed out specially prepared texts for memorizing,
Escorts of Russian POWs aroused interest rather than hostility,
To accept as historical fact that the Nazis tortured Ukrainian POWs like me with starvation so that 3.5 million were murdered.
Прийняти як історичний факт, що фашисти голодом катували військополонених українців таких як я, щоб 3. 5 мільони з них загинуло.POWs who were Soviet Jews were treated very badly--because they were Soviets.
Поунів, які були радянськими євреями, дуже погано ставилися- адже вони були Радами.The victims contained in them were identified by the International Red Cross as the Polish officers taken prisoner in the POWs of Kozielsk, Ostaszkov and Starobielsk.
Що в них знайдено, були ідентифіковані міхнародною комісією Червоного Хреста як польські офіцери посаджені в таборах у Козельську, Старобільську й Осташкові.It's“Wiener prove that the USSR was guilty in the death of 12 thousand Polish POWs in Katyn, though at the Nuremberg trials,
Це«винеры доводять, що СРСР винен у загибелі 12 тисяч польських військовополонених у Катині, хоча ще на Нюрнберзькому процесі було визнано,
