Приклади вживання Preaching work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This preaching work, this declaration of hope for all humankind,
Цей проповідницький твір, це декларація надії для всього людства,the Bible Students encouraged one another to be diligent in the preaching work.
Дослідники Біблії заохочували одні одних бути активними у проповідуванні.eventually to accompany him in his preaching work whenever I could.
врешті-решт супроводжував його у проповідуванні, коли тільки мав можливість.During the early 1930's, most colonial officials ignored or tolerated the preaching work.
It is only known about him that he took a martyr's end for the preaching work.
Про нього відомо тільки те, що він прийняв мученицький кінець за справу проповіді.As the preaching work increased in Quebec,
Оскільки проповідницька праця у Квебеку зростала,you must have a regular share in the preaching work and use the Bible whenever possible”.
ви повинні регулярно брати участь у проповідницькій роботі і використовувати Біблію, коли це можливо».during the ten years that this case worked its way up through the courts, our preaching work went ahead successfully.
протягом яких ця справа передавалась у вищі судові інстанції, праця проповідування просувалась успішно.A Witness might think,“But what of all the people we have not yet reached in the preaching work?” Well,
Свідок може подумати:"Але що з усіх людей, яких ми ще не досягли в проповідницькій роботі? Ну, здається, наш Господь говоритьThere is nothing in the book of Acts, which is the primary account of the first century preaching work, to indicate that early Christians went from place to place telling people they could become friends of God and thus be saved from worldwide destruction.
У книзі Діянь немає нічого, що є основним описом проповідницької роботи першого століття, що свідчить про те, що ранні християни ходили з місця на місце, кажучи людям, що вони можуть стати друзями Божими і таким чином врятуватися від руйнування у всьому світі.The importance of the preaching work, above all else.
Важливість проповідницької роботи, перш за все.What should be the scope of the preaching work?
Які мають бути масштаби проповідницької праці?The method and the scope of the preaching work were new.
Методи і масштаби проповідницької праці були нові.I accompanied my parents in the preaching work.
ходила разом з батьками в проповідницьке служіння.In Capernaum, according to the Gospels, the basic preaching work of Jesus Christ took place.
У Капернаумі, згідно Евангелія проходила основна проповідницька діяльність Ісуса Христа.They did, however, continue their public preaching work but with just their personal copies of the Bible.
Вони продовжували проповідницьку працю, однак послуговувались лише власними примірниками Біблії.Jesus described the scope of the preaching work by saying that the good news would be preached“in all the inhabited earth.”.
Ісус описав масштаби проповідницької праці, сказавши, що добра новина буде проповідуватись«по цілій населеній землі» Матв.What I believe is that Jesus was not telling his disciples about the completion of the preaching work but about its progress or reach.
Я вважаю, що Ісус розповідав учням не про завершення проповідницької роботи, а про її прогрес чи досягнення.However, Jack Nathan, who was then taking a lead in the preaching work in Canada, encouraged me to complete my legal training.
Однак Джек Нейтен, який тоді керував проповідницькою працею в Канаді, заохотив мене закінчити юридичну освіту.Perhaps we live in an area where there are few Witnesses or where we do not see a lot of immediate results in our preaching work.
Можливо, ми живемо в території, де небагато Свідків або де наша проповідницька праця не приносить відчутних результатів.
