PRESIDIUM - переклад на Українською

• президія
• президії
• президіум
• президією
• президію
• ради

Приклади вживання Presidium Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported, opposition deputies blocked the rostrum and presidium of parliament for nearly three weeks- from February 5 to February 22, demanding the introduction of personal voting.
Як відомо, депутати з опозиційних фракцій блокували трибуну й президію парламенту упродовж майже 3 тижнів- з 5 по 22 лютого, вимагаючи ввести персональне голосування.

was approved by the Presidium Association of Obstetricians
була затверджена Президією асоціації акушерів

I am instructing you to gather the presidium of the'Council of Ministers' of the'DPR' today to address the issue related to the customs duties in accordance with our legislation.
Даю вам доручення сьогодні зібрати президію"Ради міністрів ДНР", щоб вирішити питання про зняття митних зборів відповідно до нашого законодавства.

whose composition was approved by the Presidium of the USSR.
склад якої затверджувався Президією АН УРСР.

banners in any Parliament Hall which will cover a tribune, the Presidium, guest lodges.
бачила жодного плаката чи розтяжки, які би перекривали трибуну, президію, гостьові ложі.

with a slight delay was made and the Presidium of the Supreme Council Ukraine.
з незначним запізненням була зроблена і Президією Верховної Ради України.

the provisions on the ULIE Management Board Apparatus and Presidium.
цим Статутом, Положеннями про Апарат Правління та Президію УСПП.

GDYNIA The Presidium of the City National Council Comrade, secretary Porzycki from the Shipyard came with an urgent case.
ҐДИНЯ ПРЕЗИДІЯ МІСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО КОМІТЕТУ До вас з невідкладною справою товариш секретар Пожицький з верфі.

The Presidium comprises the leaders of seven constituent territories representing each of the seven federal districts.
До складу Президіума входять керівники восьми установчих територій, що представляють кожен із восьми федеральних округів.

Illegal because the decision has been made by Presidium of the Supreme Council of RSFSR, Ukraine, and then it is approved by Presidium of the Supreme Council of the USSR.
Незаконної, тому що рішення було прийнято Президіумом Верховної Ради РРСФР, України, а потім затверджено Президіумом Верховної Ради СРСР.

the Presidential Decree on the Council's Presidium.
Указом Президента про Президіум Ради.

The mistake of the contemporary UHFA Ukrainian council presidium was in canceling a scheduled ХШ general meeting of UHFA in 1996.
Помилкою тодішньої президії ВР УТМР була відміна в 1996 році чергового ХШ з'їзду УТМР.

In November 2013, Kudrin joined the Presidium of the Economic Council under the President of the Russian Federation.
У 2013 році Кудрін увійшов до складу президії економічної ради при президенті Російської Федерації.

The FPU Presidium decided to organise protests on 20 October in Kyiv.
Зважаючи на це Президія ФПУ прийняла рішення про проведення 20 жовтня ц. р. акції протесту в Києві.

The Presidium consists of the President,
Правління складається з президента,

In particular, the first secretary of the Communist Party Central Committee Kirichenko was elected to the Presidium of the CPSU Central Committee.
Зокрема, перший секретар ЦК КПУ О. Кириченко був обраний до складу Президії ЦК КПРС.

which would only be attended by Presidium members and candidate members, as well as Central Committee secretaries.
на якому були б присутні тільки члени, кандидати в члени президії та секретарі ЦК.

If the UAJS Presidium receives confirmed information concerning such actions by any member of the organization, he/she will be excluded from the UAJS.
Отримання інформації про такі дії члена УАЮ є підставою для його/її виключення з організації після перевірки президією.

Also, the members of the Presidium unanimously supported the issue of admittance to the LIOU Presidium of the Insurance Company“Raritet”.
Також, Члени Президії одноголосно підтримали питання щодо прийняття до складу Президії ЛСОУ Страхової компанії«Раритет».

In the article, according to the resolution of the Presidium of the Higher Attestation Commission of Ukraine"On raising the requirements for professional publications included in the lists of the Higher Attestation Commission of Ukraine" dated January 15, 2003 No.
У статті, згідно з постановою Президії Вищої атестаційної комісії України«Про підвищення вимог до фахових видань, внесених до переліків ВАК України» від 15 січня 2003 р.