PROBLEMS IN THE FIELD - переклад на Українською

being stayed in natural environment for a greater part of his time, there were practically no problems in the field of videoecology.

поки людина більшу частину часу перебувала у природному середовищі, проблем в області відеоекології практично не було.

In order to solve socially important problems in the field of culture, science

Для вирішення соціально значущих завдань у галузі культури, науки

repair of wind turbines has the knowledge necessary to understand and solve problems in the field of design, production

ремонти вітрових установок володіє знаннями, необхідними для розуміння і вирішення проблем в області конструкції, продукції

In order to solve socially important problems in the field of culture, science and management,….

Для вирішення соціально значущих завдань у галузі культури, науки або управління,….

mathematics to practical problems in the field of electronics and communications.

математики стосовно до практичних проблем в області комунікацій.

According to the expert, the situation with problems in the field of taxation in rural areas is more complicated.

Ситуація з проблемами у сфері оподаткування у сільській місцевості є складнішою, на думку експерта.

The course aims to get students acquainted with the basic historical problems in the field of weapons of mass destruction non-proliferation.

Курс спрямований на ознайомлення з основними історичними проблемами в галузі нерозповсюдження зброї масового знищення.

formulate and solve problems in the field of psycho-social, structural

формулювати і вирішувати проблеми в сфері психосоціальної, структурної

He is delivering existing problems in the field of human rights to local

Расул розповідає про наявні проблеми в сфері прав людини місцевій

The edition also highlights the scientific and technical problems in the field of foundry, metallurgy

Видання освітлює також науково-технічні задачі у галузі ливарного виробництва,

solving the most difficult technical problems in the field of Internet technologies.

вирішуючи найскладніші технічні завдання в області інтернет технологій.

environmental and economic problems in the field of biogas production!

екологічних та економічних питань в сфері біогазової енергетики!

I am convinced that there are still many unresolved problems in the field of gender advocacy.

Я переконана, що ще існує багато невирішених проблем в сфері гендерного правозахисту.

It examines the conventional management functions in the legal sphere performed by public administrators as well as current issues and problems in the field.

Розглядає традиційні функції управління в правовій сфері у виконанні державних адміністраторів, а також актуальні питання і проблеми в цій галузі.

CVU analyst Denis Rybachok presented the main findings regarding existing problems in the field of party building in Ukraine.

Аналітик КВУ Денис Рибачок презентував основні висновки Комітету виборців щодо існуючих проблем в галузі партійного будівництва в Україні.

Human rights defenders and activists informed the Secretary-General about many problems in the field of human rights,

Правозахисники і активісти повідомили Генеральному секретареві про численні проблеми у сфері прав людини,

The participants noted that one of the most acute problems in the field of public administration there is the presence of low-skilled managerial personnel holding by the old ideas about ways of managing, rather than the new market laws.

Присутні наголосили, що однією з найгостріших проблем у сфері державного управління є наявність некваліфікованих керівних кадрів, які володіють старими уявленнями про способи управління, а не новими ринковими законами.

skills to solve complex specialized problems and practical problems in the field of IT business WEB.

навичок вирішувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми у сфері ІТ-підприємництва WEB.

One of the problems in the field of archaeological heritage protection is the official authorization in Russia of the activity of private archeological companies

Однією із проблем у сфері захисту археологічної спадщини є офіційний дозвіл в Росії діяльності приватних археологічних компаній

the U.S. State Department noted that one of the most significant problems in the field of human rights violations in Kazakhstan is‘lack of an independent judiciary

в світі Державний департамент США відзначив, що однією з найістотніших проблем в області порушення прав людини в Казахстані є«відсутність незалежної системи правосуддя