PROCESSES IN UKRAINE - переклад на Українською

• процеси в україні
• процесів в україні
• процесах в україні

Приклади вживання Processes in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

ultimately negatively affects both consumers and investment processes in Ukraine," said Vladimir Omelchenko.
в кінцевому підсумку негативно позначається як на споживачах, так і на інвестиційних процесах в Україні",- заявив Володимир Омельченко.

Decentralization processes in Ukraine continue under harsh conditions of armed aggression by Russia,
Децентралізаційні процеси в Україні тривають в суворих умовах збройної агресії з боку Росії,

Strategy of Lviv region, which is developed in accordance with the changes that happened in the Lviv region through unstable processes in Ukraine.
Стратегії розвитку Львівської області, яка розроблена відповідно до змін, що склалися на Львівщині через нестабільні процеси в Україні.

The recommendations of the summit on the intensification of political and economic processes in Ukraine demonstrate Europe's being interested in the development of democracy in Ukraine
Рекомендації саміту стосовно інтенсифікації політичних та економічних процесів в Україні демонструють зацікавленість Європи у розвитку демократії в Україні

citizens' initiative- the New Citizen- in order to enhance capacity of citizens to influence social and political processes in Ukraine.
метою якої є посилення впливу людей, громадян, на суспільні й політичні процеси в Україні.

He has published extensively on internal political processes in Ukraine, foreign and security policy of the Russian Federation,
Опублікував низку статей стосовно внутрішньо-політичних процесів в Україні, зовнішньої та безпекової політики РФ,

as a decrease in Russia's influence on religious processes in Ukraine.
зменшення впливу Росії на релігійні процеси в Україні.

It is an opportunity to integrate these territories into economic processes in Ukraine, create transport infrastructure,
Це можливість інтегрувати ці території до економічних процесів в Україні, створити транспортну інфраструктуру,

because migration processes in Ukraine strengthens the process of reducing the population.
адже міграційні процеси в Україні посилюють процес скорочення кількості населення.

reflects legal relations that become relevant depending on political and economic processes in Ukraine.
відображає правовідносини, що отримують актуальність залежно від політичних і економічних процесів в Україні.

As UNIAN correspondent reports, in the interview to journalists Yushchenko stressed that today it is necessary to separate inner political processes in Ukraine from the pressure of either western
Як передає кореспондент УНІАН, в інтерв'ю журналістам він наголосив, що сьогодні необхідно максимально відділяти внутрішньополітичні процеси в Україні від тиску як західних,

However, it should be noted that the residents of Mariupol have their own peculiarities in terms of the attitude toward political and economic processes in Ukraine and also perceive themselves as part of the Azov, not the Donetsk region.
Втім, варто зауважити, що мешканці Маріуполя мають свої особливості щодо ставлення до політичних та економічних процесів в Україні та ще й сприймають себе частиною Приазов'я, а не Донеччини.

best international practices in this field were in focus at a conference organized in Kyiv today as part of an OSCE-implemented project to assist efforts to strengthen election processes in Ukraine.
кампаній в Україні та кращий міжнародний досвід в цій сфері стали темою конференції, організованої в рамках проекту ОБСЄ, спрямованого на подальше зміцнення виборчих процесів в Україні.

54% of Ukrainians agreed on the need to continue the European integration processes in Ukraine.
54% українців погодилися з необхідністю продовження євроінтеграційних процесів в Україні.

democratic processes in Ukraine continue to develop, NGOs continue to operate
демократичні процеси в Україні розвиваються, громадські організації працюють

further intervene in electoral processes in Ukraine.
з метою подальшого втручання у виборчі процеси в Україні.

to limit the impact on political processes in Ukraine of residents of the Western Ukrainian regions,
обмежити вплив на політичні процеси в Україні жителів західноукраїнських регіонів,

influence of the media on socio-political processes in Ukraine, to understand journalists the role of the state mechanism in the country,
впливу медіа на суспільно-політичні процеси в Україні, розуміння журналістами ролі державного механізму в країні

fauna of Ukraine Negative physical-geographical processes in Ukraine and ways of wrestling with them Changes in natural conditions in Ukraine under the influence of human activities Landscapes
тваринний світ України Негативні фізико-географічні процеси в Україні та шляхи боротьби з ними Зміна природних умов України під впливом господарської діяльності людини Ландшафти

archival processes in Ukraine; a source of scientific, cultural and educational heritage.
архівного процесу в Україні, джерелом наукової, культурно-освітньої спадщини.