Приклади вживання Proclaimed that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And also proclaimed that the preservation of the right of peoples to peace
Також стверджує, що збереження права людини на мирOn 7 October 1996, the vice-governor based in the Kivu town of Bukavu proclaimed that the Banyamulenge were no longer welcome and would have to leave the country.
Жовтня 1996 року віце-губернатор, провінції Букаву, проголосив, що баньямуленге більше не приймаються, і їм доведеться виїхати з країни.He often publicly proclaimed that he is a Serb and in the same time criticized the pressure
Він часто публічно заявляв, що він серб, і в той же час піддавав критиці тиск на сербів у МакедоніїMay 1649 The Parliament officially adopted the«Act declaring England a republic», which proclaimed that the country is governed by Parliament and appointed by their officials.
Парламент урочисто прийняв«Акт про оголошення Англії республікою», у якому проголошувалося, що країна керується парламентом і призначеними ним посадовими особами.Advertisements of that era also proclaimed that Crisco was easier to digest,
У рекламних оголошеннях тієї епохи також було оголошено, що Crisco легше перетравлювати,But then he proclaimed that the faith of Christians is the best
Але потім він проголосив, що віра християн найкращаJesus proclaimed that our actions are the result of what is in our hearts(Matthew 12:34).
Ісус стверджує, що наші дії є результатом того, when the chemist Farrington Daniels proclaimed that the“most plentiful
коли хімік Фаррінґтон Даніельс проголосив, що«нам доступна найбільшаit was proclaimed that no one should kill a swan.
було оголошено, що ніхто не міг вбивати лебедів.On December 22, 2005, the UN General Assembly proclaimed that International Solidarity Day would take place on December 20 each year.
Грудня 2005 року Генеральна Асамблея ООН проголосила, що Міжнародний день солідарності людей(International Solidarity Day) буде щорічно відзначатися 20 грудня.In 2016 the United Nations General Assembly proclaimed that 2019 would be the International Year of Indigenous Languages.
У 2016 році Генеральна асамблея ООН проголосила, що 2019 буде Міжнародним роком мов корінних народів.It proclaimed that the claim Eastern Galicia Lemkivshchyna,
Вона проголосила, що претендує на Східну Галичину,She allegedly proclaimed that such a vast territory could not belong only to Russia.
У ньому вона нібито проголосила, що така величезна територія не може належати лише одній Росії.The Soviet ideologists proclaimed that the struggle and defeat of fascism raised a wave of socialist revolutions that liberated the people of Europe from reactionary regimes.
Радянські ідеологи проголошували, що боротьба і розгром фашизму підняли хвилю соціалістичних революцій, які звільнили народи Європи від реакційних режимів.On the recommendation of the Government, on 23 June 1992 the Governor General proclaimed that 1 September in each year be observed as National Wattle Day.
За рекомендацією Уряду, 23 червня 1992 Генерал-- губернатор оголосив що 1 вересня кожного року буде відзначатися як Національний День Акації.China's state-run media recently proclaimed that Chinese citizens should be granted more freedom to criticize the government.
Китайські ЗМІ нещодавно заявили, що громадяни КНР повинні мати більше свобод для критики уряду.This proclaimed that matter, sound,
Це проголошувало, що матерія, звукPapacy through the mouth of Pope Gregory VII proclaimed that secular power is only a reflection of spiritual power,
Папство вустами тата Григорія VII проголосило, що світська влада є лише відображенням духовної влади,The Orthodox Church has since time immemorial recognized and proclaimed that peace and justice occupy a central place in the life of peoples.
Православна Церква з давніх-давен визнає і проголошує, що мир і справедливість займають центральне місце в житті народів.just as the Germans proclaimed that Jews are not human beings.
треба було 
