Приклади вживання Prophetess Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
New Covenants, in the persons of the elder Simeon and the prophetess Anna with the Mother of God and the Child Jesus in her arms.
Нового Завітів у постатях старця Симеона й пророчиці Анни та Богородиці з дитям Ісусом на руках.Also at the Temple was the 84-year-old widow, Anna the Prophetess, daughter of Phanuel,“who did not leave the temple,
У храмі була також 84 -річна вдова Анна пророчиця, дочка Фануїлова,"яка не відходила від храму, постомrelating the idea of platonic love as attributed to the prophetess Diotima, which presents it as a means of ascent to contemplation of the divine.
в якому йдеться про ідею платонічного кохання, висловленою пророчицею Діотімою, яка показала його значення як сходження до споглядання божественного.There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel,
І була Анна пророчиця, дочка Фануїлова,The final righteous ones of the closing Old Testament-- Righteous Simeon and the Prophetess Anna-- were deemed worthy to meet at the Temple the Bearer of the New Testament, in the Person of Whom both Divinity and humanity do meet.
Останні праведники Старого Завіту- праведний Симеон і пророчиця Анна удостоїлися зустріти в храмі Носія Нового Завіту, в особі якого вже зустрілися Божество і людство.For instance, among those who with Simeon waited in the temple for the consolation of Israel was Anna the prophetess, the daughter of Phanuel,
Наприклад, серед тих, хто з Семеном чекав в храмі потіхи для Ізраїлю, була пророчиця Анна, дочка Фануїла,the old man Simeon, the prophetess Anna: those whom God had chosen.
старець Симеон, пророкиня Анна й усі ті, кого вибрав Бог.Holy Evangelist Luke writes:"And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel,
Святий євангеліст Лука пише:"Була й Анна пророчиця, дочка Фануїлова,went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath,
кому звелів цар, до пророчиці Хулди, жінки Шаллума,charismatic model, as prophetess and speaker of tongues,
харизматичного взірця, як пророчиці і тої, що говорить на мовах,Philip the evangelist had four daughters who did prophesy- prophetesses.
Так у благовестника Пилипа були чотири дочки, які пророкували Деян.They were both prophetesses.
On the way he meets three prophetesses that predict him that soon he would be king.
Дорогою він зустрічає трьох віщунки, які пророкують йому, що незабаром він стане королем.Holy Prophetess Anna.
Свята пророчиця Анна.Saint Symeon and the prophetess Anna.
Святий Симеон і пророчиця Анна.The Story Of Deborah In the Bible- Prophetess.
Дебора- Біблії пророчиця.who was a prophetess.
яку всі називали Анна-пророчиця.The word for computer thus becomes hölva, a hybrid made up of the old words for'number' and'prophetess'.
Комп'ютер позначається словом holva- гібридом, утвореним із древніх"число" і"пророчиця".The only exception is in the letter to the church of Thyatira which was condemned for tolerating the“woman Jezebel who calls herself a prophetess”(Revelation 2:20).
Єдиний виняток ми знаходимо в посланні до церкви в Тіятирах, яка була засуджена за толерантне ставлення до жінки«Єзавелі, яка каже, ніби вона пророкиня»(Об'явлення 2:20).which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication,
зове себе пророкинею, учити і зводити моїх слуг, жити в перелюбі
