Приклади вживання Provoked by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be provoked by problems of the vascular nature,
largely provoked by the Soviet Union.
Among all age crises, this is the only one that is regulated and provoked by mankind, since it is linked by the social need to get an education in a clear time frame.
Серед усіх вікових криз це єдиний, регульований і спровокований людством, оскільки пов'язаний соціальною необхідністю отримання освіти в чітко відведений термін.This document, aimed at de-escalating armed conflict, provoked by military aggression of the Russian Federation,
Цей документ, спрямований на деескалацію збройного конфлікту, спровокованого військовою агресією зі сторони РФ,Hutchinson-Guilford syndrome is a pathology, provoked by violations in the human chromosomes,
experts emphasize that such pathologies are often provoked by fear, anxiety, and depression.
фахівці підкреслюють, що такі патології часто бувають спровоковані страхом, тривогою, депресією.It was a missile strike provoked by the United States, that is, Iran's retaliatory actions were unintentional.
Це був ракетний удар, спровокований США, тобто відповідні дії з боку Ірану, ненавмисні.We will maintain support for the diplomatic resolution of the conflict provoked by Russia in Ukraine,
Ми зберігатимемо підтримку для дипломатичного вирішення спровокованого Росією конфлікту в Україні,deliberately provoked by Hearst in 1898,
навмисно спровокована Херстом в 1898 році,Spontaneous nystagmus usually lasts several days, provoked by a looking in the healthy side- up to 3 weeks.
Спонтанний ністагм зберігається зазвичай кілька діб, провокується поглядом в здорову сторону- до 3-х тижнів.who has serious violations of payment balance, provoked by negative structural changes in national economy.
який має серйозні порушення платіжного балансу, спровоковані структурними негативними змінами в національній економіці.It was quite unusual because it was provoked by journalists and the then Ukrainian authorities in Luhansk region.
Він був доволі нестандартним, бо був спровокований журналістами і тодішніми представниками української влади на Луганщині.Actually, this action was provoked by the despair of patriots who could not continue watching how the Ukrainian power resigned itself with the invasion of the territory.
Фактично ця акція була спровокована відчаєм патріотів, котрі не могли надалі спокійно стежити за тим, як українська влада змирилася із загарбанням своєї території.Afobazole is prescribed to eliminate the state of anxiety provoked by various personal fears,
Афобазол призначається для усунення стану тривожності, спровокованого різними власними страхами,sometimes provoked by unbalanced nutrition,
іноді провокується незбалансованим харчуваннямIt was a real social disaster provoked by the accumulated problems of“developed socialism” that came out after the beginning of Gaidar's reforms.
Це була реальна соціальна катастрофа, спровокована накопиченими проблемами«розвиненого соціалізму», що виплеснулися назовні після початку гайдаровскіх реформ.It will be provoked by the course of Pristina
Він буде спровокований курсом Пріштіниabout strengthening the division provoked by them.
а про посилення спровокованого ним розділення.The crisis in relations between Ukraine and Russia provoked by the annex of Crimea,
Криза у відносинах між Україною і Росією, спровокована анексією Криму,When, flatulence in adults when not provoked by the disease, organize enough food
Коли метеоризм у дорослих не спровокований захворюванням, достатньо впорядкувати харчування
