Приклади вживання Prut river Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The historian Iryna Yavorska talks about“Jerusalem on the Prut River” after the war,
Про«Єрусалим на Пруті» після війни, радянську пропаганду та мову їдиш уJubilee Lectures"Statistical Physics in the 21-st Century" will be held in the hotel"Pigy" in Tatariv near Hoverla mountain, on the Prut River.
Ювілейні читання«Статистична фізика у ХХІ столітті» будуть проходити в готелі«Піги» в с. Татарів поблизу Говерли, на березі річки Прут.fully equipped several brigades of volunteers that effectively stem floods on the Prut River.
повністю оснастили кілька бригад волонтерів, які ефективно протидіють повеням на Пруті.August 23, The appearance of Soviet troops on the Prut River induces the Romanian opposition to overthrow the Antonescu regime.
Серпня 1944 року Поява Радянської армії на річці Прут спонукає румунську опозицію повалити режим Антонеску.for rafting forests along the Prut River, the waterfall was blown up,
для сплаву лісу по річці Прут водоспад підірвали,In the second volume of the Ottoman-Bulgarian chronicles of Iman"Jagfar Tarihi"(1680) the Prut River is referred to as Burat.
У другому томі болгарських літописів Імана«Джагфар таріхи»(1680) річка Прут згадується під назвою Бурат.when they stopped near the bridge across the Prut River and were afraid to cross it.
just 900 m from the center and near the forest and the Prut river there is a cozy cottage complex"Khutor Falchy",
всього в 900 м від центру та поблизу лісу і річки Прут розташувався затишний котеджний комплекс"Хутір Фальчі",above the sea level, along the rapid mountain Prut River; its length is up to 44 kilometers.
вздовж бурхливої гірської річки Прут, ген-далеко, аж на 44 кілометри розтягнулося колоритне карпатське селище- Микуличин.Romania has a big responsibility in this respect and would be glad to see more Romanian companies crossing the Prut River, but it's Chisinau's role to facilitate this crossing.”.
Румунія тут несе велику відповідальність, і я хотів би побачити все більше і більше румунських компаній, які перетинають річку Прут, але, звичайно, влада Кишинева також повинна сприяти цьому перетину Прута.".At the mountain base the source of the Prut river starts, and a little further on the eastern side the water streams from the rock creating the massive waterfall of 80 m height- the highest waterfall in the Ukrainian Carpathians.
Біля її підніжжя бере початок один з витоків річки Прут, а трохи далі, зі східного боку гори, вода виходить зі скелі, утворюючи значний водоспад висотою 80 м, найвищий в Українських Карпатах.incredibly beautiful panoramas with mountain scenery and the Prut River.
неймовірно красиві панорами з гірськими краєвидами та річкою Прут.later said that people on both sides of the Prut River will find themselves one day not only in the EU but also in the same community?
не зустрівся із молдовськими активістами, проте визнав, що«люди з обох берегів річки Прут стануть колись не лише одним союзом, але й однією спільнотою»?without fail, end up in the Prut River, and from there, in the Danube, which is really just another name for the Nile.
лушпайки неодмінно потраплять у Прут, а звідти в Дунай, котрий насправді є іншою назвою Нілу.Dear visitors, hotel"Sofia" welcomes you and wishes to spend unforgettable days in the heart of Yaremche, near the Prut river, forest, access to the mountain,
Шановні відвідувачі, готель"Софія" вітає Вас, і бажає провести незабутні дні, в самому центрі м. Яремче, поруч річка Прут, ліс, вихід в гори,trips into the mountains, fusion of fast waters Cheremosh and Prut rivers, skiing on snow-white sparkling slopes of the largest ski resort of Ukraine-“Bukovel”.
сплавлення по швидкоплинних водах Черемоша і Прута, катання на гірських лижах по білосніжних іскристих схилах найбільшого гірськолижного курорту України-“Буковель”.The Prut River.
Закріплення річці Прут.The Prut River.
Р Прут.Close to Prut river, highland waterfalls, ski and health resorts.
Неподалік гірськолижних курортів, водоспадів та річки Прут.The town is conveniently located in the picturesque valley of the Prut River.
Городок затишно раположен в мальовничій долині річки Прут.
