Приклади вживання Published it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
another leading physics journal, which published it later in 1964.
He entitled it,“De revolutionibus orbium coelestium”(“On the Revolutions of the Heavenly Spheres”), and published it in 1543.
Він зробив це в своїй книзі«De revolutionibus orbium coelestium»(«Про обертання небесних сфер»), опублікованій в 1542 році.so much the more a great deal they published it;
Wagner had conjectured it long earlier, but only published it in 1970.
за Клаусом Вагнером; Вагнер припускав її задовго раніше, але опублікував тільки в 1970 році.He developed the Jaccard index of similarity(he called it coefficient de communauté) and published it in 1901.
Запропонував коефіцієнт подібності Жаккара(називаючи його coefficient de communauté), опублікувавши відповідну роботу в 1901 році.He wrote it all up, presented it at seminars in Edmonton and Toronto, and then published it in the Fall 1980 issue of the Journal of Ukrainian Studies.
Він таки написав і представив цю доповідь на семінарах в Едмонтоні і Торонто, а згодом і опублікував в осінньому випуску Journal of Ukrainian Studies за 1980 р.In 1908 a man named Arthur Mee decided that"mass suicide" seemed as good an answer as any and published it in his The Children's Encyclopedia.
У 1908 році Артур Мі(Arthur Mee) вирішив, що«масове самогубство» вдало вписується в цю ситуацію і опублікував такий варіант в своїй дитячій енциклопедії.as soon as the sequences came off the machines, we published it to the web.
щойно отримавши геномні послідовності, ми оприлюднили їх в Інтернеті.Many manufacturers provided us with this information and we published it in the Directory with their consent.
Чимало виробників надали нам таку інформацію, і з їхньої згоди ми розмістили її в цьому довіднику.he asked Cardano not to share the information until he published it.
він попросив Кардано awareness until an activist, Brian McGlinchey, discovered and published it in his blog last week.
доки активіст Брайан МакГлінчі виявив і опублікував його у своєму блозі на минулому тижні.Well, in the US creator of crossword in English is considered Arthur Wynne, who published it in the Sunday edition of the newspaper«New York World»
Ну, а в США творцем кросворду англійською мовою вважається Артур Уїнн, який опублікував його в недільному номері газети«New York World»The signatories of the US letter said they published it“to call attention to the unethical practice of psychologists using hidden manipulation techniques to hook children on social media and video games”.
Підписанти листа заявили, що вони опублікували його,«щоб привернути увагу до неетичної практики психологів, які використовують приховані методи маніпулювання для залучення дітей до соціальних мереж та відеоігор».added"I wish they would published it before going to the media.".
додав:"Я хотів би, щоб вони опублікували його, перш ніж надходити до ЗМІ".and finally published it in November 2014 in Cairo.
і зрештою опублікували його у листопаді 2014 року у Каїрі.we wrote an article and published it in the Uriadovy Kuryer newspaper,
ми написали статтю й опублікували її в«Урядовому кур'єрі»,advanced open global significance published it in English magazines
For ten years he wrote a series of books, published it almost every year, which again reflects the author's creative
Але незалежно він був відкритий двома роками раніше фінським прихильником ставок на футбол Джуані Віртакаліо, який опублікував статтю в 1947 році у 27,The new edition also will include the story“A Room on the Garden Side,” which had been little known beyond the scholarly community before The Strand Magazine published it over the summer.
Видання також буде включати розповідь"Кімната на боці саду", яка була мало відома читачам до того, як The Strand Magazine опублікував її цього літа.
