PUBLISHED ON - переклад на Українською

• опубліковані на
• опубліковано на
• розміщені на
• оприлюднені на
• published on
• публікуються на
• оприлюднено на
• daily archiv
• публікуватися на
• розміщено на
• виданий на
• розміщується на
• оприлюднюється на
• публікованих на

Приклади вживання Published on Англійська мовою та їх переклад на Українською

This article was originally published on the author's Facebook page.
Текст був вперше розміщений на facebook-сторінці автора.

The image published on Twitter-page of the project.
Зображення опублікували на Twitter-сторінці проекту.

The decision to terminate the investigation without imposing duties was published on the website of the European Commission on June 4, 2018.
Рішення про припинення розслідування без введення мит було опубліковано на сайті Європейської Комісії 4 червня 2018 р.

Videos with all the reports will be published on the Victor Pinchuk Foundation website for a large access
Відеозапис всіх доповідей буде опубліковано на сайті Фонду Віктора Пінчука для широкого доступу

The corresponding decree was published on the official Internet portal of legal information of the Russian Federation on Monday, July 2.
Відповідний указ було опубліковано на офіційному інтернет-порталі правової інформації РФ у понеділок, 2 липня.

Particularly, their photos and names were published on the website among other founders.
Зокрема їхнє фото, прізвище та ім'я були розміщені на головній сторінці сайту проекту поміж іншими засновниками.

Almost all these materials were published on the 112th TV Channel
Практично всі ці матеріали було розміщено на сайтах 112-го каналу

All rights to materials published on the site are protected in accordance with the legislation of Ukraine.
Усі права на матеріали, що розміщені на сайті охороняються відповідно до законодавства України.

All updates in the program of the event will be published on the Facebook page of Kurazh Bazar.
Всі оновлення у програмі акції будуть публікуватися на Facebook сторінці Кураж-Базару.

Because changes will be published on this page, we recommend to you to check this page regularly.
Оскільки зміни будуть розміщені на цій сторінці, радимо регулярно перевіряти цю сторінку.

Ask them what kind of article they would like to see in your next ezine or published on your site.
Запитаєте їх, яку статтю вони хотіли б бачити у Вашому наступному інформаційному бюлетені або виданий на Вашому вебсайте.

Any Information, published on the Website by the User,
Будь-яка Інформація, яка розміщується на Сайті Користувачем,

it will be published on the website of the company.
його буде розміщено на веб-сайті компанії.

Ask them what kind of article they would like to see in your next newsletter or published on your website.
Запитаєте їх, яку статтю вони хотіли б бачити у Вашому наступному інформаційному бюлетені або виданий на Вашому вебсайте.

accuracy of the information published on the web portal of the Authorized Procurement Body for public access.
достовірність інформації, що оприлюднюється на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель для загального доступу.

non-property copyrights for the information published on the UISGDA.
не майнові авторські права на інформацію, що розміщується на сайті UISGDA.

special offers published on the Website pages.
спеціальних пропозицій, що публікуються на сторінках Веб-сайту.

business performance may differ from the forecasts and statements published on the website.
реальний хід подій і результати діяльності можуть відрізнятися від публікованих на сайті прогнозів і заяв.

Now there is no official statistics of courts of the first instance for the second half of 2016 published on the official web portal of the judicial authorities of Ukraine.
Офіційна статистика судів першої інстанції за друге півріччя 2016 року, яка розміщується на офіційному порталі органів судової влади України.

Social Science have been published on the topic of non-response.
соціальних наук були опубліковані на тему відсутності відповіді.