PUJA - переклад на Українською

• пуджа
• пуджу
• пуджі

Приклади вживання Puja Англійська мовою та їх переклад на Українською

A brilliant three-day World Peace Maitri Puja was held in the Sindhuli Maitri Dharma Centre to celebrate completion of three months' arduous spiritual….
Пуджа Миру і Спокою Майтрі успішно проведена в Непалі в Тодкебарі, Бадегаон, Сіндупалчок. Унікальне восьмиденне святкування Днів Майтрі в гірському….

tomorrow you want to have the Vishnumaya Puja.
завтра ви хочете провести Пуджу Вішнумайї.

A memorable part of Shivaratri is Sri Swamiji's Agni Puja, the worship of the Fire God,
Незабутня частина Шиваратрі- це Агні Пуджа Сваміджі, поклоніння Богові Вогню, яку Він успадкував від своїх предків

The Chatha festival in India, also known as Surya Puja, is dedicated to the sun god
Фестиваль Чхатх в Індії також відомий як Сурья Пуджа присвячений богу сонця

Sometimes a puja is done for the benefit of certain people,
Іноді Пуджа виконується на честь певних людей,

day I must say, to celebrate Sahastrara, the puja of Sahastrara.
повинна Я сказати,- святкування Сахасрари, Пуджа Сахасрари.

Communications Technology Mysticism National Academy of Construction New media Puja Quality Improvement Organizations.
комунікаційних технологій Містика Національна академія будівництва Нові медіа Пуджа Організації покращення якості.

So these puja methods and prayer methods
То ж ці методи Пудж, молитов і мантр були віднайдені

During Ganesh Chaturthi, the puja usually concludes with an offering of 21
Під час Ганеша Чатурті пуджа зазвичай закінчується пропозицією 21

This is the puja done to the sun,
Ця Пуджа присвячена сонцю

very great day I feel to come down to America to do this Puja.
дуже великий день, аби приїхати до Америки та проводити Пуджу тут.

Paan is also used in Hindu puja and wedding festivals and to visit relatives.
Паан також використовується в індуїстській пуджі, на весільних фестивалях, та для відвідування родичів.

The character of Chand Saudagar in the novel paid a visit to Kalighat to offer puja to the Goddess Kali on the way to Saptagram.
Там Чанд Саудаґар(Chand Saudagar) в новелі відвідав Калігат(Kalighat) запропонувавши Пуджу богині Калі на шляху до Саптаґрам(Saptagram).

Guru Puja or the tradition of honoring your teacher is the main and simplest yoga puja.
Гуру-пуджа або традиція шанування свого вчителя- це основна і найпростіша йогічна пуджа.

puri is also served with a mixed vegetable dish that is prepared during Puja.
пурі також подають із змішаною овочевою стравою, яку готують під час пуджі.

Renuka helped the Jamdagni Muni in all of his tasks of performing various rituals and puja.
Ренука допомогли Jamdagni Муні у всіх його завдань виконувати різні ритуали і пуджа.

In Bengal and many parts of Eastern India it is known as Durga Puja, and in the South as Navaratri.
У Бенгалії і багатьох частинах Східної Індії це відомо як Durga Puja, і на Півдні як Navaratri.

which has brought significant foreign investment into the regional telecom sector,” added Puja Turner, Head of CEEMEA Loan Finance, at J.P. Morgan Securities.
знаковому придбанні в Україні, яке принесло значні іноземні інвестиції в регіональний телекомунікаційний сектор»,- сказав Пуджа Тернер, глава CEEMEA Loan Finance в J. P. Morgan Securities plc.

which has brought significant foreign investment into the regional telecom sector,” says Puja Turner, Head of CEEMEA Loan Finance, at J.P. Morgan Securities plc.
знаковому придбанні в Україні, яке принесло значні іноземні інвестиції в регіональний телекомунікаційний сектор»,- сказав Пуджа Тернер, глава CEEMEA Loan Finance в J. P. Morgan Securities plc.

God, however, transcends gender in these sub-schools, and the male form is used as an icon to help focus the Puja(worship). The use of icons is not restricted to male forms.
Гендерна приналежність Бога у цих під-школах виходить за рамки цього поняття, і чоловіча форма використовується як ікона, щоб допомогти зосередити Пуджу(поклоніння).