QUARRIES - переклад на Українською

• кар'єрів
• каменоломнях
• каменоломень
• кар'єрах
• каменоломні
• кар'єрами

Приклади вживання Quarries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The proof is the fact that the Romans sent in Chersonesus quarries third pope,
Доказом може служити той факт, що римляни вислали в херсонеські каменоломні третього Римського Папу,

The efficiency of the use of dump trucks KrAZ in quarries and other difficult conditions.
Обґрунтовано ефективність використання автомобілів-самоскидів КрАЗ у кар'єрах та в інших важких умовах експлуатації.

The company"Guild Engineering" closely cooperates with more than 60 quarries throughout Ukraine.
Компанія"Гільдія Інжиніринг" тісно співпрацює з більш ніж 60-ти кар'єрами по всій Україні.

P44 Creation of cyclic-and-continuous transport on the base of steeply inclined conveyer for transferring of rocky mountain mass from quarries(Number of comments: 6).
P44 Створення циклічно-потокового транспорту на базі крутопохилого конвеєра для переміщення скельної гірничої маси з кар'єрів(Кількість коментарів: 6).

the working of mines and quarries were in their opinion productive.
також робота в рудниках і каменоломнях були продуктивними.

The alternate name“catlinite” honors the painter George Catlin, who visited the Minnesota pipestone quarries in 1835.
Назва«катлініт» дана на честь американського художника Джорджа Кетліна, який відвідав каменоломні в Міннесоті в 1835 році.

A graduate satisfies the conditions required by the Czech authorities for all official positions in mines and quarries in the Czech Republic.
Випускник задовольняє умовам, необхідним чеською владою для всіх офіційних позицій в шахтах і кар'єрах в Чеській Республіці.

roads; quarries, mining;
доріг; кар'єрів, гірничих розробок;

where you can tour the marble quarries.
де ви можете об'їхати мармурові каменоломні.

the process of its production involves two possible places of manufacture- directly in quarries or in special workshops.
процес його виробництва передбачає два можливих місця виготовлення- безпосередньо в кар'єрах або в спеціальних цехах.

Quarries, 11 of which are operating ones and impressively due to their gigantic size;
Кар'єр, з яких 11 є працюючими і велетенськими за своїми розмірами;

On the territory of the reserve there are two quarries, one of which is filled with water.
На території заповідника знаходяться два кар'єра, один з яких заповнений водою.

Unfortunately, when the Germans retreated, the Germans closed the approaches to the quarries with a dense network of minefields.
На жаль, німці при відході закрили підходи до каменоломням густою мережею мінних полів.

Ancient Egyptian temples were later used as quarries for new construction,
Пізніше стародавні єгипетські храми використовувалися як каменоломні для нового будівництва,

decided to completely flood the quarries.
вирішили повністю затопити каменоломні.

Blue Lakes” are man-made quarries for the extraction of quartz sand(yes,
Блакитні озера»- це рукотворні кар'єри з видобутку кварцового піску(так-так,

Today, abandoned marble quarries and mines can be found on the island, but Paros is primarily
Нині на острові можна знайти занехаяні мармурові кар'єри і шахти, але в першу чергу Парос відомий

Some quarries are flooded, and in conjunction with
Деякі кар'єри затоплені, і в поєднанні зі спокійним плесом,

Some quarries are flooded, and in conjunction with the calm waterfall of the water, the basalt walls look particularly beautiful.
Деякі кар'єри затоплені, і в поєднанні зі спокійною гладдю води базальтові стіни виглядають особливо мальовничо.

Staro-Zbarazkyi and Maksymivskyi quarries- in Zbarazh district,
Старо-Збаразький і Максимівський кар'єри- в Збаразькому районі,