QUIET REVOLUTION - переклад на Українською

• тиха революція
• тиху революцію
• тихої революції

Приклади вживання Quiet revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is happening is really only a beginning in the public fleshing out of this magnificent"quiet revolution.
Те що відбувається- є дійсно тільки початком в громадському розширенні цієї прекрасної«тихої революції».

are presently maturing in this most-needed'quiet revolution' of the early 21st century.
тепер детально розроблені в цій найбільш потрібній«тихій революції» початку 21-го століття.

This quiet revolution is happening because we have prevented the cabal from instituting a global“crackdown” on the resistance forces.
Ця тиха революція відбувається тому, що ми перешкодили кабалі почати глобальний"наступ" на сили опору.

This quiet revolution is meant to install new governance,
Ця тиха революція має на увазі встановлення нового управління,

leading to the 1960s Quiet Revolution- see Wikipedia article.
що призвело до Quiet Revolution 1960-х років- див. Статті Вікіпедії.

But some two months before this massive movement began, a quiet revolution was already underway.
Але через два місяці до початку цього масового руху вже відбулася тиха революція.

Since the Quiet Revolution, sovereigntist sentiments in Quebec have been variably stoked by the patriation of the Canadian constitution in 1982(without Quebec's consent)
З тихої революції сувереніністичні настрої в Квебеку різко піддавалися патріатізації канадської конституції в 1982 році(без згоди Квебека)

This quiet revolution ends the evil influence of this dark governance to maintain war
Ця тиха революція закінчує злий вплив цього темного управління, яке підтримує війну

which was described as a“A Quiet Revolution and Revolution from Above”.
який описано як«Тиха революція та революція згори».

when the publication in the"Home magazine for women" our article"Teach your baby to read quietly began the"quiet revolution".
коли публікацією в"Домашньому журналі для жінок" нашої статті"Навчайте свою дитину читати" непомітно почалася"тиха революція".

Coming as it did in the centennial year of Canadian Confederation, and amid the backdrop of Quebec's Quiet Revolution, such a provocative statement on the part of a widely respected statesman and liberator of France
Починаючи так, як це було в столітній рік Канадської конфедерації, і на тлі тихої революції Квебеку, така провокаційна заява з боку широко шанованого державного діяча

Quiet revolutions are also revolutions..
Неуспішні революції- також революції..

Quiet Revolution and Its Impact on Israel.
Революція та її вплив на Україну.

Over the past three decades, we have lived through a quiet revolution.
За останні три десятиріччя ми пережили тиху революцію.

It only became strong enough during and after the Quiet Revolution.
Цей рух став особливо потужним під час і після Революції Гідності.

But that cup paved the way for a quiet revolution, one that today is changing the healthcare industry in dramatic ways.
Але та чашка проклала дорогу«тихій революції», яка сьогодні змінює галузь охорони здоров'я.

Recently, a quiet revolution has begun to change the way people think about their spaces,
Зовсім нещодавно«тиха» революція почала змінювати відношення людей до просторів, де вони знаходяться

We now stand on the verge of the success of a"quiet revolution" that is making possible a long overdue currency readjustment.
Ми зараз стоїмо на грані успіху"тихої революції", яка дозволяє довгу запізнілу реорганізацію.

These are stories about quiet revolutions.
Історія не знає мирних революцій.

The quiet revolution.
Тиха революція.