QUIET TIME - переклад на Українською

• спокійний час
• тихий час
• тишею
• мирний час
• тихе час
• тиха година

Приклади вживання Quiet time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cubs appear in the most quiet time of day: at night
Дитинчата з'являються в найбільш тихий час доби: вночі

allowing you to find some quiet time to break out of the cycle of negative thoughts that feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.

spending some quiet time outdoors, or other healthy ways to unwind.
проведіть якесь тихе час на свіжому повітрі або інші корисні способи розслабитися.

permitting you to search out some quiet time to interrupt out of the cycle of negative thoughts that feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.

More than that, we pray that a quiet time with God becomes a regular fixture in your life.
Більш того, ми молимося про те, що тихий час з Богом стане регулярною подією у Вашому житті.

This feature would definitely benefit those that prefer some quiet time alone and zoning out from the world.
Ця функція, безумовно, виграють ті, хто вважає за краще якесь тихе час на самоті і зонування від світу.

which allows you to find some quiet time to break out of the cycle of negative thoughts that feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.

If quiet time is not available at home during the daytime
Якщо тихий час не доступний удома під час денного часу

there's never really a quiet time of year to visit Paris.
там ніколи дійсно тихе час року, щоб відвідати Париж.

allowing you to find some quiet time to break out of the cycle of negative thoughts that feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.

We had a nice, quiet time- but the older I get,
У нас був хороший, тихий час- але проlder я отримую,

allowing you to find some quiet time to break out of the cycle of unfavourable ideas that feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.

allowing you to find some quiet time to break out of the cycle of unfavorable ideas that feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.

giving you some quiet time to break out of the cycle of negative thoughts that can feed depression.
дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.

Quiet time was really time working out how to go faster-
Спокійний час було дійсно час, як їхати швидше- або говорити по телефону з моїми інженерами,

Treatment for children(sedation can significantly prolong the quiet time in the dental chair);
Лікування зубів у дітей(седація дозволяє істотно продовжити спокійний час перебування в стоматологічному кріслі);

for me remained a mystery why in a peaceful and quiet time have any arrangement with such a tragic subject.
мене тоді лишалося загадкою, чому у мирний і спокійний час виникла композиція з такою трагічною тематикою.

since both on the battlefield and in quiet time, he gradually superseded the tati.
і на полі бою, і в спокійний час він поступово витіснив таті.

Between June 3rd and 9th, you will have a quiet time when your energy will remain at the same level.
Однак в період з 3 по 9 червня на них чекає спокійний час, коли їх сили будуть залишатися на одному рівні.

From a subjective point of view it seems that in this relatively quiet time of development will be faster.
З суб'єктивної точки зору здається, що в таке відносно спокійний час розробка буде вестися швидше.