RECENT STUDIES SHOW - переклад на Українською

• останні дослідження показують
• недавні дослідження показують
• недавні дослідження показали
• недавні дослідження свідчать
• сучасні дослідження показують
• нещодавні дослідження показують

Приклади вживання Recent studies show Англійська мовою та їх переклад на Українською

She reported that recent studies show also an increase in support for European integration by citizens of Ukraine.
Вона поінформувала, що останні дослідження демонструють також і зростання підтримки євроінтеграції з боку громадян України.

Yet recent studies show 40 to 60 percent of patients on such therapy continue to experience mild to moderate neurological deficits- including memory loss and learning challenges.
Однак останні дослідження показують, від 40 до 60 відсотків пацієнтів на такий терапії раніше протікає в легкій або помірній неврологічного дефіциту- в тому числі втрату пам'яті і навчання виклики.

Recent studies show that companies, when recruiting, look for up to 70% of the candidate's personal qualities compared to 30% for their academic training
Недавні дослідження показують, що компанії під час набору персоналу шукають до 70% особистих якостей кандидата в порівнянні з 30% для своїх академічних тренінгів

Although, of course, it is worth talking only about the percentage of probability since recent studies show that the risk of conception while taking birth control pills
Хоча, звичайно, говорити варто лише про частки відсотка ймовірності, оскільки останні дослідження показують, що ризик зачаття при одночасному прийомі протизаплідних таблеток

Research along these lines is critical, as recent studies show that agricultural production is leveling off at a time when demand for food
Дослідження за цими напрямками має вирішальне значення, оскільки недавні дослідження показують, що сільськогосподарське виробництво стабілізується в той час, коли попит на продукти харчування

While BPA is removed from the blood by the kidneys within hours, recent studies show it can stay in the body for up to 43 hours,
Хоча ДФП виводиться з крові через нирки за кілька годин, недавні дослідження свідчать, що він може залишатися в організмі до 43 годин

further increasing energy density.[1][2] Recent studies show that the heat generation inside is only~20-30% of conventional batteries with liquid electrolyte under thermal runaway.[47].
збільшує щільність енергії.[1][2] Останні дослідження показують, що вироблення тепла всередині твердотлої батареї складає лише~ 20-30% у порівнянні із звичайними батареями з рідким електролітом.[3].

Recent studies show that the microflora of the large intestine is responsible for many vital processes occurring both in the digestive tract,
Сучасні дослідження показують, що мікрофлора товстого кишківника відповідає за багато життєво важливих процесів, що відбуваються як у самому травному тракті,

While vaccine effectiveness can vary, recent studies show vaccine reduces the risk of flu illness by about 40%-60% among the overall population during seasons when most circulating flu viruses are similar to those used in the vaccines.
Хоча ефективність вакцини може варіюватися, недавні дослідження показують, що вакцина знижує ризик захворювання грипом приблизно на 50%- 60% серед загального населення в сезони, коли більшість циркулюючих вірусів грипу відповідають вакцинним вірусам(тобто вірусам, на основі яких робиться вакцина).

Recent studies show that after the introduction of hyaluronic acid into the cavity of the joint, the activity of the cartilage cells- chondrocytes- increases,
Останні дослідження доводять, що після введення в порожнину суглоба препарату гіалуронової кислоти збільшується активність клітин хряща- хондроцитів,

The recent studies show that there are more people born equally skilled with either upper limb than we think,
Як показали останні дослідження, людей, які від народження однаково вправно керують обома верхніми кінцівками,

However, recent studies show that the formation of valleys continued throughout the Middle Ages of Mars(Hesperian period)
Однак, нещодавні дослідження свідчать про те, що формування долин продовжувалося і в Середньовіччі історії Марса(Гесперійський період),

It is believed that nonoxynol-9 improves protection against STDs, including AIDS, but recent studies show that frequent use of nonoxynol-9 increases the risk of AIDS.
Ноноксинол-9 був коли-то вважається, забезпечує додатковий захист від венеричних захворювань(включаючи ВІЛ), але останні дослідження показали, що при частому використанні ноноксинол-9 може збільшити ризик передачі ВІЛ.

Recent studies show rutin could help prevent blood clots,
Останні дослідження свідчать, що рутин може допомогти запобігати згортанню крові,

Recent studies showed that 40 per cent of people want to leave the city.
Недавнє опитування свідчить, що 40% населення регіону планують виїхати.

Recent studies showed that many human diseases have a genetic basis.
Недавні дослідження довели, що багато хвороб мають генетичну основу.

A recent study shows that yoga may help with this problem.
Недавнє дослідження показало, що регулярне вживання йогурту допомагає вирішити цю проблему.

A recent study showed that sex increases in winter.
Недавнє дослідження показало, що взимку секс збільшується.

A recent study shows that these basic residues are involved in actin binding.
Недавнє дослідження показує, що ці основні залишки беруть участь у зв'зуванні актину.

A recent study showed that children.
Дослідженнями останнього часу було показано, що у дітей.