REFORM PLAN - переклад на Українською

• план реформ
• план реформування
• плану реформ
• плану реформи

Приклади вживання Reform plan Англійська мовою та їх переклад на Українською

the President in order to implement a reform plan, which is"clearly reflected in the Government's Action Program as well as in the coalition agreement.".
Президента для реалізації плану реформ, який«чітко відображений у програмі діяльності Кабінету Міністрів України та в коаліційній угоді».

in 2015 the government approved a gas sector reform plan, which among other things aimed at bringing corporate governance in line with OECD standards.
у 2015 році уряд затвердив план реформування газового сектору спрямований, серед іншого, на приведення корпоративного управління у відповідність до стандартів ОЕСР.

The relevant energy sector reform plan was approved by the Cabinet of Ministers in March 2015
Відповідний План реформ енергосектора був затверджений Кабінетом Міністрів України в березні 2015 року

support implementing the government's reform plan, including a new $1 billion U.S. loan guarantee.
підтримки реалізації урядового плану реформи, включаючи новий 1 млрд дол. кредитних гарантій.

In 2005, Defense Minister Anatoliy Hrytsenko introduced a reform plan which envisaged the reduction of armed forces staff down to 143,000,
У 2005 році, за часів військового міністра Анатолія Гриценка, було запроваджено план реформування збройних сил, який передбачав їх скорочення до 2011

in the fall, to publish the reform plan that will enable Ukraine's economic breakthrough.
вже восени оприлюднити план реформ, які забезпечать економічний прорив України.

December be considered a victory, what goals does the new Church have before itself to gain the trust of world Orthodoxy, and what reform plan it should have are some of the questions we discussed with Fr.
можна вважати історичну подію 15 грудня перемогою, які завдання нова Церква має перед собою, щоб отримати визнання в православному світі, та який має мати план реформ, ми поговорили з американським богословом дияк.

The Administrative Services Centers(CNAP), under the reform plan, should receive even more opportunities through the decentralization of power(for more details see the chapter on decentralization).
Центри адміністративних послуг(ЦНАПи), за планом реформи, мають отримати ще більше можливостей завдяки курсу на децентралізацію влади(детальніше про це у розділі про децентралізацію).

discussed the Government's reform plan, the prospects for the formation of an anti-corruption court in Ukraine,
обговорили план реформ Уряду, перспективи формування в Україні антикорупційного суду,

support implementing the government's reform plan, including a new $1 billion U.S. loan guarantee.
підтримку реалізації плану реформ уряду, в тому числі щодо нових кредитних гарантій на$1млрд.

and discuss our reform plan," the politician pointed out.
говорити про наш план реформ”,- відзначив політик.

What reform plans does the shadow Economy Minister have to offer?
Який план реформ може запропонувати опозиційний міністр економіки?

But reform plans must be ready beforehand.
Але плани реформ мають бути готові заздалегідь.

The breakup of Naftogaz is the centerpiece of Ukraine's reform plans.
Розпад Нафтогазу має бути ключовим в центральних планах реформування України.

Ukraine should follow reforms plan, it is not time to think about elections,- Lipton.
Україні наразі важливо виконувати план реформ, ще не час думати про вибори- Ліптон.

On 9 December 2016, UEFA confirmed the reforming plan for the UEFA Champions League for the 2018- 2021 cycle,
Грудня 2016 УЄФА підтвердив план реформування Ліги чемпіонів УЄФА на цикл 2018-2021 років,

Ukraine should follow reforms plan, it is not time to think about elections,- Lipton.
Україні важливо слідувати плану реформ, тепер не час думати про вибори,- Ліптон.

these problems were designed. During the seminar students-activists worked out OSS structure reforming plan.
також під час тренінгу студентські активісти розробили план реформування структури ОСС.

integration must become the main motto for all those involved in carrying out the reform plans intended to move Ukraine towards the Alliance.
не вшир має стати ключовим девізом для всіх, хто причетний до виконання плану реформ, спрямованих на рух України до Альянсу.

At this point, it is not about political statements of good will or timid reform plans stretching toit is about action in the first half of this year.
На цьому етапі йдеться не про політичні заяви про добру волю або боязкі плани реформ, що розтягуються до 2020 року.