REGARDLESS OF THEIR AGE - переклад на Українською

• незалежно від їх віку

Приклади вживання Regardless of their age Англійська мовою та їх переклад на Українською

the law required the equal division of his estate amongst his children, regardless of their age and sex.
закон вимагав рівного розподілу його майна серед дітей незалежно від їхнього віку та статі.

Most people who need a kidney transplant are able to have one, regardless of their age.
Більшість людей, які потребують трансплантації нирок, можуть мати один, незалежно від їхнього віку.

The UN Committee on the Rights of the Child stipulates that asylum-seeking children shall enjoy access to the asylum procedure regardless of their age.
Комітет ООН з прав дитини ставить умовою, що діти-шукачі притулку повинні мати доступ до процедури отримання притулку незалежно від їхнього віку.

Thus, a priest cannot remove himself from his personal responsibility which has been placed on him for quality catechetical ministry to his parishioners, regardless of their age.
Тому священик не може звільняти себе від особистої відповідальності, яка на нього покладена, за якісне катехитичне служіння всім своїм парафіянам, незалежно від їхнього віку.

interesting to the inhabitants, regardless of their age and preferences.
цікавий мешканцям, незалежно від їхнього віку та вподобань.

The training got the cognitive performance of all participants was improved, regardless of their age.
Навчання отримало пізнавальної діяльності всіх учасників було покращено, незалежно від їхнього віку.

to create a combined ranking of all juniors regardless of their age.
створити об'єднаний рейтинг всіх юніорів незалежно від їх віку.

Is: first, the possibility of applying it to persons under eighteen years of age before committing a crime, regardless of their age at the time of the release;
Є: по-перше, можливість її застосування до осіб, які не досягли 18 років до вчинення злочину, незалежно від їх віку на момент вирішення питання про звільнення;

we create a kind of protective layer that will increase the respect for all our society's citizens, regardless of their age, gender or nationality.
ми створюємо своєрідний захисний шар, що сприятиме зростанню поваги до всіх громадян нашого суспільства незалежно від їх віку, статі чи національної приналежності.

The assumption that workers, regardless of their age and educational background, will independently do what it takes to keep
Припущення, що працівники незалежно від їх віку та освіти будуть самі намагатися йти в ногу з технологічними змінами- помилка,

The definition of guaranteed health insurance is to allow an individual to obtain health insurance, regardless of their age, sex or other factors that are generally considered in obtaining insurance.
Визначення гарантованого страхування полягає в дозволяють людині отримати медичну страховку незалежно від їхнього віку, статі та інших факторів, які зазвичай розглядаються при отриманні медичної страховки.

This problem occurs in people regardless of their age, sex, social status
Ця хвороба зустрічається у людей незалежно від їхнього віку, статі, соціального статусу

a variety of"gadgets" that are so fond of decorating the space soy girls, regardless of their age.
полиць для підручників і різноманітних«дрібничок», якими так люблять прикрашати сої простір дівчинки незалежно від свого віку.

wants to treat her children(regardless of their age) with something very exclusive- created with her own hands with some unusual recipe.
хоче почастувати своїх дітей(незалежно від їхнього віку) чимось абсолютно ексклюзивним- створеним власними руками за якимось незвичайним рецептом.

the fact that genetically modified cells have yielded such impressive results suggests that there may be universal solutions to suit different patients regardless of their age and the state of their immune system.
використання генетично модифікованих клітин дало такі вражаючі результати, говорить про те, що можуть існувати універсальні способи лікування, які можуть застосовуватися щодо різних пацієнтів- незалежно від їхнього віку та стану імунної системи.

browser-based game that has long been loved by many users of the web, regardless of their age, social status,
браузерною грі, яка давно полюбилася багатьом користувачам всесвітньої павутини в незалежності від їх віку, соціального стану,

suffering from gender-based violence regardless of their age, place of registration, marital status.
гендерного насильства, незалежно від їхнього віку, місця реєстрації, сімейного стану.

which applies to all women regardless of their age, marital status,
яка стосується всіх жінок в РФ, незалежно від їх віку, сімейного стану,

realise their potential within all aspects of the sport, regardless of their age, background, ability or disability.
реалізовувати свій потенціал у всіх аспектах спорту, незалежно від їх віку, походження, здатності або інвалідності.

became the major place of interest of all Kyiv citizens regardless of their age, sex, and financial situation.
стало головним місцем паломництва киян незалежно від їх віку, статі та майнового стану.