REGIONAL OR LOCAL - переклад на Українською

consult the Committee of the Regions whenever new proposals are made in areas that have repercussions at regional or local level.

Раду проконсультуватися з КР кожного разу, коли з'являються нові пропозиції в областях, які впливають на регіональний або місцевий рівень.

The Treaties oblige the European Commission and the Council of the European Union to consult the Committee of the Regions whenever new proposals are made in areas that have repercussions at regional or local level.

Договори зобов'язують Європейську Комісію, Парламент та Раду проконсультуватися з КР кожного разу, коли з'являються нові пропозиції в областях, які впливають на регіональний або місцевий рівень.

The physical form of debt securities issued by non-member States or their regional or local authorities or by public international bodies must afford sufficient safeguard for the protection of the investors.

Матеріальна форма боргових цінних паперів, випущених у країнах, що не є членами Співтовариства, їх місцевими або регіональними органами, або публічними міжнародними організаціями, повинна гарантувати належний захист інвесторів.

Which are subject to preparation and/or adoption by an authority at national, regional or local level or which are prepared by an authority for adoption, through a legislative procedure by Parliament

Підлягають підготовці і/чи прийняттю органами влади на національному, регіональному чи місцевому рівні або готуються органом влади для прийняття через законодавчу процедуру парламентом

Audience and reach- does the applicant have a regional or local focus, as well as a clear idea of its current and/or desired audience

Аудиторія та охоплення- чи заявник орієнтований на регіональну або місцеву аудиторію, чи має чітке розуміння того, якою є його поточна та/або бажана аудиторія,

Are subject to preparation and/or adopted by an authority at regional or local level, or prepared by an authority for adoption by the Parliament or the Walloon Government;

This may be done through youth councils and fora(national, regional or local) or/and through other ways of consulting young people,

Це може бути зроблено за допомогою молодіжних рад і форумів(національного, регіонального або місцевого) та/або через інші способи консультування з молодими людьми,

To transferable securities issued by a State or by one of a State's regional or local authorities or by public international bodies of which one

Цінних паперів, випущених державою чи одним із регіональних або місцевих органів чи міжнародними публічними органами,

following activities at European, national, regional or local level linked to the objectives of the European Year.

національному, регіональному чи місцевому рівні, пов'язані з завданнями та темами Європейського року креативності та інновацій.

Notification of the registration of an MP candidate in a single-mandate election district, together with the decision on his or her registration, shall be published by the Central Election Commission within the same time framework in the regional or local printed mass media.

Повідомлення про реєстрацію кандидата у депутати в одномандатному окрузі разом із рішенням про його реєстрацію в цей же строк оприлюднюється Центральною виборчою комісією в регіональних чи місцевих друкованих засобах масової інформації.

one of a Member State's regional or local authorities;

безповоротно гарантовані державою-членом чи одним з регіональних або місцевих органів держави-члена;

more authorities at national, regional or local level, which is responsible for all security aspects of a tunnel shall be observed.

держави-члени повинні призначити один чи декілька органів національного, регіонального чи місцевого рівня, відповідального(-их) за гарантування дотримання всіх аспектів безпеки у тунелях.

more authorities at national, regional or local level with responsibility for ensuring that all aspects of the safety of a tunnel are respected.

декілька органів національного, регіонального чи місцевого рівня, відповідального(-их) за гарантування дотримання всіх аспектів безпеки у тунелях.

In accordance with national legislation, the competent authority may entrust certain inspection functions at the regional or local level, on an auxiliary basis,

Відповідно до національного законодавства компетентний орган може покладати певні інспекційні функції на регіональному або місцевому рівні, як допоміжні,

(14)'public expenditure' means any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of national, regional or local public authorities,

(n)"Державні видатки"- будь-який державний внесок у фінансування операцій, джерелом якого є бюджет національних, регіональних або місцевих органів державної влади,

plan for their elimination at the national, regional or local scale with the involvement of all stakeholders(medical personal,

планувати їх усунення в національному, регіональному або місцевому масштабах із залученням всіх заінтересованих сторін(працівників закладів,

(14)'public support' means any financial support to the financing of an operation the origin of which is the budget of national, regional or local public authorities,

For the admission to official listing of debt securities which are issued by a Member State or its regional or local authorities in a physical form,

Для того, щоб одержати допуск до офіційного лістингу боргових цінних паперів, випущених державою-членом або її регіональними, або місцевими органами у матеріальній формі,

Audience and reach- does the applicant have a regional or local focus, as well as a clear idea of its current and/or desired audience and how to engage

Цільова аудиторія- чи орієнтований учасник конкурсу на регіональну або місцеву аудиторію, а також чи має він чітке розуміння того, якою є його поточна та/або бажана цільова аудиторія,

legal person alone and/or in association with a group of related persons shall have the right to control in any way more than 35 percent of the total territorial television and radio information market- national, regional or local one.

жодна фізична або юридична особа одноособово та/або спільно з групою пов'язаних осіб не має права контролювати у будь-який спосіб більше 35 відсотків загального обсягу відповідного територіального телерадіоінформаційного ринку- загальнонаціонального, регіонального або місцевого.