LOCAL UKRAINIAN - переклад на Українською

• місцевих українських
• помісної української
• локальні українські
• місцева українська
• місцевого українського
• місцеве українське
• помісна українська
• помісну українську

Приклади вживання Local ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next day, there was a pogrom of Jews, organized with the participation of the local Ukrainian nationalists, during which at least 130 Jews were killed.
Наступного дня відбувся погром євреїв, організований за участі місцевих українських націоналістів, під час якого вбито мінімум 130 євреїв.

Antoniy also said the UOC-MP does not recognize the local Ukrainian church, since several other local churches do not recognize it.
Також Антоній заявив, що УПЦ не визнає помісної української церкви, так як не визнають її і інші помісні церкви.

The local Ukrainian community along with several neighbors in Tipperary Hill section of Syracuse raised the necessary funds for the monument.
Місцева українська громада разом із кількома сусідніми на ділянці гори Тіпперарі-Сіракузи зібрали необхідні кошти для пам'ятника.

The German consul also evacuated many local Ukrainian leaders and Orthodox priests, many of whom subsequently joined
Німецький консул також евакуював значну кількість місцевих українських лідерів і православних священиків,

An interview for local Ukrainian TV in the Rohatyn public library about our headstone recovery work.
Інтерв'ю для місцевого українського телеканалу у публічній бібліотеці Рогатина про нашу діяльність з відновлення надгробків.

There is a number of local Ukrainian music and dance groups active in the Netherlands,
В Нідерландах існує низка місцевих українських музичних та танцювальних колективів, які здійснюють популяризацію

There is no reason to speak about the fundamental impossibility of recognizing the Local Ukrainian Orthodox Church from other Orthodox Churches.
У ПЦУ зазначили, що немає підстав говорити про принципову неможливість визнання помісної Української православної церкви з боку інших православних церков.

Unlike 1914-1915 years, the local Ukrainian population exposed to significant national
На відміну від 1914-1915 років місцеве українське населення не піддавалося значному національному

it was supported by the local Ukrainian authorities.
її підтримала місцева українська влада.

Dec 13- German soldiers capture 24 local Ukrainian nationalists originally from near Berezhany and Ternopil;
Гру 13- Німецькі солдати піймали 24 місцевих українських націоналісти, які походять з околиць Бережан і Тернополя.

Ecumenical Patriarch Bartholomew has already stated that the process leading to the recognition of the local Ukrainian church is irreversible.
Вселенський патріарх Варфоломій уже заявляв, що процес, який веде до визнання помісної української церкви, незворотній.

And when it will be Tomos when creating a single Local Ukrainian Church, afraid no one will have”,- he said.
А коли вже буде Томос, коли утворюється єдина Помісна українська церква, то боятися вже не буде кого»,- зазначив він.

The local Ukrainian residents were often migrants from other parts of Ukraine,
Місцеве українське населення у багатьох випадках були переселенцями, які переїхали сюди з інших частин України,

prompting local Ukrainian residents to supply the UPA with food and recruits;
бо спонукала місцевих українських жителів постачати УПА продовольство та новобранців;

Residents of southern Ukraine not knowledgeable enough about establishing the local Ukrainian Orthodox Church- social survey.
Мешканці півдня України недостатньо обізнані у питанні створення помісної Української Православної Церкви,- соцопитування.

the Polish regional administration harassed local Ukrainian population.
польська адміністрація краю гнобила місцеве українське населення.

let alone local Ukrainian media.
вищих навчальних закладів, але й місцевих українських ЗМІ.

were helped by the local Ukrainian neighbors.
отримували допомогу від місцевих українських сусідів.

Luxurious flower bouquets of local Ukrainian roses, distinguished by amazing freshness
Розкішні квіткові букети з місцевої української троянди, що відрізняються дивовижною свіжістю

Poroshenko will also meet with representatives of the local Ukrainian community and visit the Museum of Marshal Carl Gustav Mannerheim.
Петро Порошенко також зустрінеться з представниками місцевої української громади та відвідає Музей маршала Карла Густава Маннергейма.