REGULATIVE - переклад на Українською

• регулятивний
• регулюючими
• нормативний
• регулювання
• регулятивними
• регулятивним
• регулюючих

Приклади вживання Regulative Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Orthodox tradition of worship, the regulative principle, the sacraments,
православна традиція богослужіння, регулятивний принцип, Таїнства,

Moreover, this tradition makes it possible to define more clearly the requisite regulative ideas of social transformations- desired perspectives of a possible way of development,
Крім того, вона дає змогу точніше визначити необхідні регулятивні ідеї суспільних трансформацій- бажані горизонти можливого розвитку, уже сьогодні критично аналізувати

As a start, we might say that regulative rules regulate antecedently
Для початку відзначимо, що регулятивні правила регулюють апріорно

In the realm of standards, or of proposals, the regulative idea may be described in many ways,
В царині норм або пропозицій регулятивну ідею можна описати в різні способи

Also, at the beginning of December last year, the members of FinTech Association discussed the proposition of the Russian Bank on the creation of the regulative platform-“sandbox”- for the approbation of innovative financial technologies and services.
Також на початку грудня минулого року учасники Асоціації ФінТех обговорили пропозиції Банку Росії по створенню регулятивного майданчика-«пісочниці» для апробації інноваційних фінансових технологій та сервісів.

The regulative principles and rules of yoga-the various sitting postures
Регулюючи принципи і правила йоги, різноманітні статичні пози

The regulative ideal of the method of tolerance requires saying"yes" to every culture,
На відміну від неї, регулятивний ідеал методу толерантності вимагає говорити"так" кожній культурі,

Science and art have been proclaimed free in the court decisions which are based on the First Amendment to the US Constitution; the regulative content of the academic freedom(freedom of universities)
Наука та мистецтво проголошені вільними в судових рішеннях, які спираються на Першу поправку до Конституції США, нормативний зміст академічної свободи(як свободи університетів)

can get us out of the difficulty that the regulative idea of absolute'rightness' or'goodness' differs in its logical status from that of absolute truth;
не може позбавити нас від тієї трудності, що регулятивна ідея абсолютної«справедливості» чи«добра» відрізняється за своїм логічним порядком від регулятивної ідеї абсолютної«істини»,

thus creating a regulative balance among all branches of government.
тим самим створюючи регулюючий баланс між усіма гілками влади.

corresponding to all regulative requirements to the structure of assets,
яка відповідає всім нормативним вимогам до структури активів,

Law is not the only regulative system in society.
Адже право- не єдиний соціальний регулятор.

In full, the regulative requirements to sources of centralized drinkable water supply until 2015;
Забезпечення у повному обсязі дотримання нормативних вимог до джерел централізованого питного водопостачання до 2015 року;

We have collected 165 legal and regulative documents related to conscription campaigns in Crimea.
Ми зібрали 165 нормативно-правових актів, що пов'язані із здійсненням мобілізаційних кампаній в Криму.

local regulative acts.
місцевих законодавчих актів.

Given that regulative impediments prevent EU style of brokers for US binary choices,
Оскільки нормативні перешкоди не дають брокерам працювати у стилі ЕС,

The regulative potential of this norm is directed to specific subjects- the researchers,
Тобто регулятивний потенціал норми спрямовується на конкретних суб'єктів- науковців,

The number of admissions was limited by the regulative rate, recommending to have at least 100 hectares per hunter.
Бажання вступити в нього стримувалося нормативним показником, яким не рекомендувалося мати менше 100 га угідь на одного мисливця.

Besides, there are no regulative or legal limitations to its development
Крім того, немає контролюючих чи законних обмежень для його розробки

represents only an“idea” of a regulative type.
є лише«ідеєю» регулятивного порядку.