REIMBURSES - переклад на Українською

• відшкодовує
• відшкодовуються
• компенсує

Приклади вживання Reimburses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Licensor reimburses to the Licensee only the real damages caused by the violation of the Agreement through the fault of the Licensor in the extent and amount that cannot
Ліцензіар відшкодовує Ліцензіату виключно реальні документально підтверджені Ліцензіатом збитки, завдані порушенням Договору з вини Ліцензіара,

according to which the regional budget additionally reimburses 20% of the amount of loans attracted by a Housing Cooperative/HBC for the purchase of energy-efficient equipment and materials.
згідно з якою з обласного бюджету додатково відшкодовується 20% суми кредитів, залучених ОСББ/ЖБК на придбання енергоефективного обладнання та матеріалів.

Amount reimbursing a portion of the cost of the object of leasing;
Суму, яка відшкодовує частину вартості предмета лізингу;

Monthly compensation, reimbursing expenses, associated with an increase in the cost of living.
Щомісячну компенсацію, яка відшкодовує витрати, пов'язані зі збільшенням вартості життя.

Shulkin ultimately apologized for the improper behavior and reimbursed some costs of the trip.
Shulkin в кінцевому рахунку приніс вибачення за неналежну поведінку і відшкодовуються витрати на поїздку.

Primary health care is paid for and reimbursed by health insurance on fee-for-service basis.
Первинна допомога оплачується та відшкодовується медичною страховкою на основі оплати за надані послуги.

This fee can be reimbursed by the research organisation
Цей збір може бути відшкодований науковою організацією

How do I get reimbursed by my insurance company?
Як мені отримати відшкодування від страхової компанії?

Intervention works(reimbursed remuneration, awards
Інтервенційні роботи(відшкодування винагороди, премій

Nevertheless, the contractor shall not reimburse the total of the cost overruns.
Правда, підрядник буде компенсувати не всю суму, на яку буде перевищено витрати.

Damaged property shall be reimbursed by the guest(prices under administration).
Пошкоджене майно готелю має бути відшкодоване гостем(ціни передбачені адміністрацією).

Reimbursed costs of taking care of a child under 7
Повернення витрат на догляд за дитиною до 7 років

The animal welfare organizations shall be reimbursed the expenses of sterilization/.
Мешканцям Баранівки будуть компенсувати витрати на стерилізацію тварин.

Reimbursed costs of travel and accommodation.
Відшкодування витрат на проїзд та проживання.

Reimburse yourself for medical expenses at a later date.
Відшкодовувати себе медичні витрати на пізніший термін.

Reimbursing allows you to control the use of antibiotics.
Реімбурсація дозволяє контролювати застосування антибіотиків.

Organization of the procedure for reimbursing self-spent funds.
Організація процедури відшкодування самостійно витрачених коштів.

Water utility reimbursed to retiree 7 thousand UAH for 5 years without water.
Водоканал відшкодував пенсіонерці 7 тисяч гривень за 5 років без води.

RUSADA must reimburse WADA for all of the investigative costs WADA has incurred since January 2019.
РУСАДА повинна компенсувати WADA всі витрати на розслідування з січня 2019 року.

train tickets will be reimbursed.
вартість проїзних квитків буде відшкодована.