RENEWABLE SOURCES OF ENERGY - переклад на Українською

The 1981 UN Conference on New and Renewable Sources of Energy, convened in Nairobi, Kenya, acted as a stimulus for these activities.

У вересні 1981 р. в Найробі(Кенія) відбулася конференція ООН з новим і поновлюваних джерел енергії, де була прийнята програма дії щодо їх використання.

energy saving, renewable sources of energy and alternative fuels;

енергозбереження, відновлюваних джерел енергії та альтернативних видів палива;

And in 1981 the UN held a second world conference on new and renewable sources of energy.

Ще в 1981 році в Кенії відбулась Конференція ООН, на якій була прийнята«Світова програма дій по використанню нових і відновлювальних джерел енергії».

Fuller believed human societies would soon be relying mainly on renewable sources of energy, such as solar-

Фуллер вірив, що людське суспільство незабаром покладатиметься в основному на відновлювані джерела енергії, такі як електрика з сонячного світла

expected event for participants' demonstration of their best developments in the sphere of energy‑saving and renewable sources of energy.

очікуваною подією для демонстрації учасниками їх кращих розробок у сфері енергозбереження та відновлюваних джерел енергії.

Fuller believed human societies would soon rely mainly on renewable sources of energy, such as solar-

Our major research projects focus on technologies that utilize renewable sources of energy and new systems that store the energy obtained in this way.

Наші основні дослідницькі проекти мають справу з технологіями використання відновлюваних джерел енергії і систем збереження енергії..

Investment in renewable sources of energy to 2030 is estimated to hit $5.5 trillion,

Інвестиції у відновлювані джерела енергії до 2030 року досягнуть 5, 5 трлн. дол., що складає майже 50%

Cheap and efficient batteries still lag far behind the overall pace of development of energy systems and especially renewable sources of energy.

Дешеві і ефективні батареї, як і раніше сильно відстають від загального темпу розвитку енергосистем і особливо відновлюваних джерел енергії.

To be able to provide a reliable power supply in the future, renewable sources of energy are the alternative to fossil fuels.

У майбутньому для забезпечення надійного енергопостачання на допомогу прийдуть відновлювані джерела енергії- альтернатива викопним видам палива.

which apply"green" tariffs for stimulate the production of electricity from renewable sources of energy and achieving energy independence.

яка застосовує"зелені" тарифи для стимулювання виробництва електричної енергії з відновлюваних джерел енергії та досягнення енергетичної незалежності.

promote renewable sources of energy or they can trade carbon credits under the Flexible Mechanisms of the Kyoto protocol.

сприяти відновлюваним джерелам енергії або торгувати кредитами на вуглець згідно гнучких механізмів Кіотського протоколу.

It is envisaged that in 2018 when the Law on Fostering Renewable Sources of Energy comes into force, the first state tender will be announced.

Очікується, що у 2018 році, після набуття чинності Закону про сприяння використанню джерел відновлюваної енергії, буде оголошено перший державний тендер.

energy efficiency and renewable sources of energy being the subject to direct foreign investments.

перспективи розвитку альтернативної енергетики, енергоефективність та відновлювальні джерела енергії для прямих іноземних інвестицій.

by focusing on renewable sources of energy.

зосереджуючись на поновлюваних джерелах енергії.

Lately, the renewable sources of energy supersede the traditional energy sources at growing pace thus strengthening energy independence of the region,

Останнім часом альтернативні джерела енергії наростаючими темпами витісняють традиційні джерела енергії і тим самим підвищують енергетичну незалежність регіону,

financing the construction of solar power plants(using renewable sources of energy- solar energy)..

фінансування будівництва сонячної електростанції(з використанням поновлювального джерела енергії- сонячної енергії)..

The NIC said an electricity system mainly powered by renewable sources of energy would be the“safest bet” in the long term,

Комісія висловила позицію, згідно з якою система електропостачання на основі відновлюваних джерел енергії слугуватиме«ременем безпеки» у довгостроковій перспективі, оскільки сонячна

adoption of the Law on renewable sources of energy, which stimulates the official contribution of the local Polish communities in local production

ухвалення Закону про поновлювані джерела енергії, який стимулює офіційний внесок місцевих польських громад в локальне виробництво

regions energy balance structure in which energy carriers obtained from the renewable sources of energy and from the alternative fuel types should make greater portion.

енергетичного балансу держави та її регіонів, у якому якомога більшу частку мають становити енергоносії, отримані з відновлюваних джерел енергії та альтернативних видів палива.