Приклади вживання Republished Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which has been republished in recent years.
This article was originally featured on the website of Apologetics Guy and was republished with permission from the author.
The poem was republished throughout the world, rapidly becoming synonymous with the sacrifice of the soldiers who died in the First World War.
Вірш було перевидано по всьому світі й він швидко став уособленням жертви загиблих у Першій світовій війні солдатів.For example, one of the users Reddit began to worry that the EA«Screw" in the republished version of the ubiquitous classics micropayments.
Наприклад, один з користувачів Reddit почав переживати, що EA«прикрутить» в перевидані версії класики всюдисущі мікроплатежі.copied, republished, transmitted, circulated
скопійовано, перевидано, передано, поширеноRené enjoyed such immediate popularity that it was republished separately in 1805 along with Atala.
Роман отримав таку термінову популярність через те, що був опублікований як окремий твір раніше, у 1985 році разом з"Атала".This article was originally featured on Belief Map and was republished with permission from the author.
This article was originally featured on Belief Map і був перевиданий з дозволу автора.Each of these pamphlet editions had supplements of additional letters that were added later and then republished.
Кожне з цих видань брошури мало додаткові листи, які були додані пізніше, а потім перевидані.Starts With A Bang is now on Forbes, and republished on Medium thanks to our Patreon supporters.
Стартує з вибухом" зараз на Forbes, і перевидано на"Середній" завдяки нашим прихильникам Patreon.It was later republished in 1958 as the first book of T. H. White's tetralogy The Once and Future King.
Пізніше він був опублікований в 1958 році як перша книга тетралогії Т. Х Вайта"Король минулого і майбутнього".This article was originally featured on the website of Josh Peck and was republished with permission from the author.
Ця стаття була спочатку ознаками на website of Josh Peck і був перевиданий з дозволу автора.An English translation by John Andrew Boyle"The History of the World-Conqueror" was republished in 1997.
Англійський переклад Джона Ендрю Бойла«Історія світо-завойовника» був опублікований у 1997 році.This article was originally featured on Jesus Is Alive and was republished with permission from the author.
This article was originally featured on Jesus Is Alive і був перевиданий з дозволу автора.This article was originally featured on the website of James Bishop and was republished with permission from the author.
Ця стаття була спочатку ознаками на website of James Bishop і був перевиданий з дозволу автора.This article was originally featured on the Intelligent Christian Faith and was republished with permission from the author.
Ця стаття була спочатку ознаками на Intelligent Christian Faith і був перевиданий з дозволу автора.new information on a republished page, shall be identified by a distinctive symbol or annotation.
нова інформація на перевиданих сторінках чітко позначаються або супроводжуються примітками.After Ricketts' death in 1948, Steinbeck dropped the species catalogue from the earlier work and republished it with a eulogy to his friend added as a foreword.
Після смерті Рікеттса в 1948 році Стейнбек вилучив каталог з попередньої роботи і перевидав її, додавши панегірик своєму другові у вигляді передмови.in 2006 HarperCollins republished the books in three separate paperback volumes.
в 2006 році видавництво HarperCollins перевидав книгу трьома окремими томами в м'якій обкладинці.The content was republished on other groups on Facebook, on VK and on LiveJournal, another Russian social networking site.
Контент було переопубліковано в інших групах у Facebook, VK та LiveJournal(іще одна російська соціальна мережа).Ukraina Irredenta was first published in 1895(later republished in 1900 and 1924),
Уперше«Україну irredenta» було видано 1895 року(потім її перевидавали 1900 і 1924 р.),
