Приклади вживання Residential houses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the Law becomes effective this list will be supplemented with residential houses up to four floors high.
Після набрання Законом чинності, цей перелік буде доповнено житловими будинками не вище 4 поверхів.such as residential houses, cottages, small villages,
середніх джерел, таких як житлові будинки, котеджі, невеликі селища,It is indicated that energy efficiency in the housing sector can be increased through construction of new energy-efficient residential houses and thermal modernization of already existing housing stock.
Зазначено, що підвищення енергоефективності у The winners were selected in few different nominations- residential houses, office buildings,
Кришталеву цеглу» присвоюють в кількох різних номінаціях- житлові будинки, офісні споруди,40-50m from the nearest residential houses.
за 40- 50 м від найближчих житлових будинків.It will be constructed 5 and 16 storey residential houses, a school with 1200 seats,
У ньому будуть побудовані 5 і 16 поверхові житлові будинки, школа на 1200 місць,Marble, granite, onyx, travertine are the most popular rocks that are used for finishing residential houses and religious buildings.
Мармур, граніт, онікс, травертин- найпопулярніші гірські породи, які використовуються для оздоблення житлових будинків і культових будівель.The greatest increase in turnover in 2015- 2017 accounted for land plots used for construction purposes(about 36%) and for residential houses(33%).
Найбільше зростання обороту у 2015-2017 роках припав на земельні ділянки під забудову(близько 36%) і на житлові будинки(33%).An IFV(BMP-2) parked 5m from residential houses near Sofiivka; and.
БМП-2, яка стояла на відстані 5 м від житлових будинків поблизу Софіївки; та.During the economic crisis in 2008-2009, the ULIE developed a program entitled"Private Residential Houses- Energy Efficiency and Affordability.
У період економічної кризи 2008-2009 рр. УСПП підготував програму«Індивідуальні житлові будинки- енергоефективність та доступність».Militants were shelling both the industrial zone with positions of the Ukrainian military and residential houses in the city.
Бойовики обстрілювали не лише промзону з позиціями українських військових, але й житлові будинки у місті.Second line of RC“Orange city” consist of 6 residential houses 26 floors height with parking and two pre-schools for 400 kids.
Друга черга ЖК«Orange City»»складається з шести житлових будинків заввишки 26 поверхів із паркінгом і двома дитячими садками на 400 малюків.including residential houses, garden and dacha non-profit associations.
в тому числі за житлових будинків, садових і дачних некомерційних об'єднань.Residential houses number 6 and 8 in the LCD“PASICHNY” on
Житлові будинки №6 та №8 у ЖК«ПАСІЧНИЙ»reconstruction of any complexity of such objects as private residential houses of business class,
реконструкцією будь-якої складності таких об'єктів, як приватні житлові будинки бізнес-класу, торговіMoreover,"Mayak" website contains information that"the company serves 137 residential houses with a population of 29 thousand people,
Також із сайту«Маяка» можна дізнатися, що«підприємство обслуговує 137 житлових будинків з населенням в 29 тисяч чоловік, 5 середніхin particular as according to domestic legislation residential houses may not be located within the buffer zones of the mines
зокрема, оскільки згідно національного законодавства житлові будинки не можуть знаходитись в межах санітарно-захисних зон шахтoffices of various classes, residential houses and premises, museums,
офісах різних класів, житлових будинках і приміщеннях, музеяхThis number includes 110 residential houses and 28 social infrastructure(schools,
У це число входять 110 житлових будинків і 28 об'єктів соціальної сфери(шкіл,experimental residential houses devoid of sharp corners
експериментальні житлові будинки, позбавлені гострих кутів
