Приклади вживання Respected in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mattis, widely respected in the United States,
Меттіс, широко шанований у США, сказав,Assad was a charismatic politician, respected in the world of politics. Y.
Асад був харизматичним і шанованим у світі політиком, якого називали близькосхідним Бісмарком, арабським Сталіним.actors who are loved and respected in our country and beyond.
акторами, яких люблять і поважають у нашій країні та за її межами.they were feared and respected in the area, and they were bandits!».
їх боялися і поважали на районі, і вони були бандитами!».Chauprade told RFE/RL that all necessary procedures were respected in Peskova's traineeship.
Шопрад заявив RFE/RL, що всі необхідні процедури були повністю дотримані у оформленні стажування Пєскової.you need a strong local manager, respected in the region.
потрібен сильний локальний менеджер, шановний в цьому регіоні.allowed and respected in a women or a man in confirmed context.
дозволено і цінується в жінці чи чоловікові у даному контексті.a government that is esteemed and respected in Europe and the entire world.
якому вони можуть довіряти, уряд, який поважають у Європі та в усьому світі.His future wife Phineus- the daughter of the famous and respected in the capital of the noble Octavio.
Його майбутня дружина Финея- дочка відомого й шановного в столиці дворянина Октавьо.Pierre Curie was already widely known and respected in the world of physics.
П'єр Кюрі був уже широко відомий і шанований у світі фізики.is recognized and respected in 170 countries.
визнають і поважають у 170 країнах світу.international human rights standards respected in full.
міжнародні стандарти прав людини мають бути дотримані у повному обсязі.a code of conduct that is honored and respected in the day to day work of the University.
кодекс поведінки, це велика честь і шанований у повсякденній роботі університету.for the post of prime minister, he wanted to appoint a“professional economist” respected in Ukraine and in the West who hasn't held that job or led a party.
хотів би бачити на посаді прем'єра"професійного економіста", якого поважають в Україні і за кордоном, але який до цього не займав цю позицію.Voino-Yasenetsky, who is also known and respected in the world as Archbishop Luke,
Войно- Ясенецького, якого також знають і шанують у світі як архієпископа Луку,have helped make our alumni network the largest and most respected in the country.
допомогли зробити наші випускники мережі найбільших і найбільш шанованих в країні.ask to be received and respected in countries of Islam tradition.”.
просимо, щоб нас приймали і поважали в мусульманських країнах.ask to be received and respected in countries of Islamic tradition.
просимо, щоб нас приймали і поважали в мусульманських країнах.ask to be received and respected in countries of Islamic tradition.”.
просимо, щоб нас приймали і поважали в мусульманських країнах.was a lawyer, respected in the city of man,
був адвокатом, шанованою в місті людиною,
