HIGHLY RESPECTED - переклад на Українською

• дуже шанованим
• високо поважних
• високо шанований
• вельми шанованого
• високодостойні
• високо поважною
• дуже поважний
• високоповажні
• дуже шановним
• вельмишановний

Приклади вживання Highly respected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such as Markit with their highly respected and anticipated PMIs, can dramatically affect a currency's value,
Такі, як Markit з їх поважними та очікуваними PMI, можуть різко вплинути на вартість валюти,

The Awards' judging panel consist of over 70 highly respected experts in the industry,
Журі Премії складається з більш ніж 70 шанованих експертів з усього світу

The Awards' judging panel consist of over 70 highly respected experts in the industry,
Журі Премії складається з більш ніж 70 шанованих експертів з усього світу

By the end of the decade Cronkite had become not just a highly respected journalist but, according to public opinion surveys,"the most trusted man in America.".
До кінця десятиліття Кронкайт став не тільки вельми шановний журналіст, але, за даними опитувань громадської думки,“найнадійнішою людиною в Америці”.

Our ancestors highly respected and zealously observed the fast of this day until the appearance, of the evening star.
Наші предки високо цінували й ревно дотримувалися посту цього дня аж до появи вечірньої зірки.

Joseph was a highly respected member of the Jewish council,
Він був поважним членом ради юдейської,

His father was a highly respected gallery owner
Його батько був поважним галеристом і дилером в Нью-Йорці,

President of Russia Vladimir Putin: I do not think such a highly respected European state as Austria needs any incentives.
Володимир Путін: Мені здається, що така шанована європейська держава, як Австрія, не потребує ніякого заохочення.

Shortly afterwards he left for the lure of London to join the highly respected but commercially unsuccessful Alan Bown Set,
Незабаром він потрапив до Лондона, де став учасником поважної, але позбавленої комерційного успіху формації Alan Bown Set,

Fortunately, Smolii is unflappable and highly respected in international and banking circles.
На щастя, чинний голова Яків Смолій є неприступною і шанованою в міжнародних та банківських колах особою.

competence and knowledge, highly respected by all multinational companies.-.
компетентності та знань, які дуже поважають всі міжнародні компанії.

noted Professors Kircher and Raskin are internationally-known and highly respected scientists in the polygraph community.
професори Кірхер и Раскін є всесвітньо відомими і шанованими вченими у спільноті поліграфологів.

quantitative indicators from highly respected sources, and measured the state of peace using three thematic domains:
кількісні показники з високо поважних джерел, і вимірює стан миру за допомогою трьох тематичних областей:

quantitative indicators from highly respected sources, and measures the state of peace using three thematic domains:
кількісні показники з високо поважних джерел, і вимірює стан миру за допомогою трьох тематичних областей:

It should be noted that before the auction the desire to put a picture of Bellamy as a lot of the highly respected auction house faced a barrage of criticism from the art world.
Слід зазначити, що до початку аукціону прагнення виставити портрет Беламі в якості лота вельми шанованого аукціонного дому зіткнулося зі шквалом критики з боку світу мистецтва.

quantitative indicators from highly respected sources, and measures the state of peace using three thematic domains:
кількісні показники з високо поважних джерел, і вимірює стан миру за допомогою трьох тематичних областей:

Anatoly Vladimirovich, honest, highly respected, professional, caring, should head the highest positions in the state.
Анатолію Володимировичу,- чесні, високодостойні, професійні, турботливі- повинні обіймати найвищі посади в державі.

noted that prior to the auction, the desire to put a portrait of Belami as a lot of a highly respected auction house was faced with a barrage of criticism from the world of art.
до початку аукціону прагнення виставити портрет Беламі в якості лота вельми шанованого аукціонного дому зіткнулося зі шквалом критики з боку світу мистецтва.

SIGMA is also a highly respected company that has become firmly established, especially in the
Sigma також є високо поважною компанією, що добре зарекомендувала себе, особливо в області оптичного дизайну

Anatoly Vladimirovich- honest, highly respected, professional, caring- should hold senior positions in the state.
Анатолію Володимировичу,- чесні, високодостойні, професійні, турботливі- повинні обіймати найвищі посади в державі.