A RESPECTED - переклад на Українською

• шанованим
• поважним
• шановний
• авторитетний
• шанованою
• шанованого
• поважної
• шановного

Приклади вживання A respected Англійська мовою та їх переклад на Українською

managerial issues in a respected educational environment supporting life-long learning.
управлінські питання в поважній освітньому середовищі, що підтримує протягом усього життя.

Instead of becoming a respected great nation it risks becoming a more isolated pariah", Parker said.(more…).
Замість того, щоб стати шанованою в усьому світі великою країною, вона(Росія) ризикує стати ще більш ізольованим ізгоєм»,- сказав Паркер.

Russia thereby has lost sufficient trust and credibility as a respected international partner.
Росія тим самим втратила достатній кредит довіри, щоб вважатися надійним і шанованим міжнародним партнером.

You will achieve a respected academic qualification awarded by a UK University,
Ви досягнете шановний академічної кваліфікації нагороджений Anglia Ruskin University, вивчаючи протягом тільки

The Lancet, a respected medical journal, has published a report on agriculture, healthy eating
Авторитетний медичний журнал Lancet опублікував звіт на основі даних про сільське господарство,

You will achieve a respected academic qualification awarded by Anglia Ruskin University,
Ви досягнете шановний академічної кваліфікації нагороджений Anglia Ruskin University, вивчаючи протягом тільки двох додаткових

misuse of the law, including with regard to such a respected international court institution is a serious threat to human rights in Ukraine
цей кричущий випадок зловживання правом та ще й відносно такої поважної міжнародної судової інституції, несе серйозні загрози правам людини в Україні

Finally, if you have a respected retail outlet that specializes in home appliances,
Нарешті, якщо у вас є шановні роздрібної торгівлі, який спеціалізується на побутову техніку,

Eddie Hapgood, normally a respected and devoted captain,
Едді Хепхуд, як правило шанований та відданий капітан,

believes that the organisation could eventually become a respected and influential player in the Donbas negotiations.
така організація з часом може стати авторитетним і впливовим гравцем у перемовинах щодо Донбасу.

According to such logic of a respected sorbent manufacturer any substance which has certain pharmacological effect may be“reproduced” without special state registration by printing“not a medicine” in fine font between the lines containing main information about the product
За такою логікою шановного виробника сорбенту будь-який препарат, що має певний фармакотерапевтичний ефект, можна«відтворити» без спеціальної державної реєстрації, вписавши на упаковці дрібним шрифтом проміж технічних даних продукту«не є лікарським засобом»

A respect for each other's person as well as wishes.
Повага один до одного обличчям, а також побажання.

A respect for others' perspectives.
Повага до перспектив інших.

Faith in sacramental reality implies a respect for the liturgical celebrations of the other Church.
Віра в сакраментальну реальність включає повагу до літургійних відправ іншої Церкви.

Develop a respect for the traditions and ideas of people from other cultures.
Виховувати повагу до традицій та ідей людей з інших культур.

In this tradition, we cultivate a respect for tea as a healer.
За цією традицією ми культивуємо повагу до чаю, як до цілителя.

We're talking about a respect for the law!
Йдеться про повагу до закону!

A respect and trust in children.
Втішаються повагою і довірою в дітей.

It shows a respect to this person.
Це свідчить про велику повагу до цієї людини.

A respect for individual opinions
Поваги до особистої думки