Приклади вживання Risk-taking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is indeed a reliable connection between exposure to risk-glorifying media content and risk-taking behaviors, cognitions, and emotions.”.
Існує дійсно надійний зв'язок між впливом ризиків прославляють медіа-контенту та ризикованої поведінки, пізнання і емоцій".unintentional causes driving them to risk-taking?
According to Buffett, such an approach is justified because the high diversification of investments Berkshire substantially reduces their risk-taking.
За словами Баффета, такий підхід виправдовує себе, так як висока диверсифікація вкладень Berkshire істотно знижує їх ризикованість.reduce the inclination to financial risk-taking by stimulating certain areas of the brain.
стимулюючи певні ділянки мозку, схильність до фінансового ризику.men(and also women) find certain kinds of risk-taking behavior attractive in the opposite gender.
чоловіки(а також жінки) вважають вельми привабливими певні види ризикованої поведінки.such an approach is justified because the high diversification of investments Berkshire substantially reduces their risk-taking.
такий підхід виправдує себе, тому що висока диверсифікованість вкладень Berkshire істотно знижує їхню ризикованість.So for example, take risk-taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.
variety and risk-taking.
прагненням до різноманітності й ризику.We cultivate intellectual curiosity and risk-taking, collaboration and innovation,
Ми культивуємо інтелектуальне цікавість і прийняття ризиків, співпраці та інновацій,Psychologists traditionally viewed risk-taking as an abnormal behaviour,
Психологи традиційно розглядають ризик як ненормальну поведінку,A proactionary world would not merely tolerate risk-taking but outright encourage it,
Проактивний(ефективний) світ не просто буде нормально переносити ризик, але і прямо заохочувати,integrity and risk-taking.
цілісність та прийняття ризиків.The role of a disrupter would be to introduce a few seemingly chaotic changes in an organization that promote more creativity, risk-taking, collaboration, and innovation.
Роль руйнівника полягала б у впровадженні декількох, здавалося б, хаотичних змін в організації, які сприятимуть розвитку креативності, прийняття ризиків, співпраці та інновацій.Those who subsequently use it tend to be less adventurous and risk-taking, deliberating for longer before adopting an innovation.
Ті, хто використовують її згодом, схильні бути менш відчайдушними та ризиковими, обговорюючи«новинки» довше перед їхнім прийняттям.is also displaying risk-taking skills, because his humour might just fall flat.
SALLY POTTER Sally Potter is known for innovative form and risk-taking subject matter and has worked with many of the most notable cinema actors of our time.
САЛЛІ ПОТТЕР Творчість Саллі Поттер відоме своїми інновативними формами та ризикованими темами, вона працювала з багатьма відомими акторами сучасності.Europe is taking measures to deepen its innovation and risk-taking capability to compete in global markets increasingly defined by new technologies.
Європі потрібно поглиблювати свої інновації та здатність до прийняття ризику конкурувати на ринку, де все частіше визначаються нові технології.Europe needs to deepen its innovation and risk-taking capability to compete on a market increasingly defined by new technologies.
Європі потрібно поглиблювати свої інновації та здатність до прийняття ризику конкурувати на ринку, де все частіше визначаються нові технології.but active risk-taking is a core element of a dynamic economy
але активне ризикування становить чільний елемент динамічної економікиNormal risk-taking at 14 or 15 would have prepared them for decisions that require risks, such as moving away from home,
Нормальне прийняття небезпеки в чотирнадцять чи п'ятнадцять років могло би підготувати їх до 
