Приклади вживання Road and rail Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including road and rail.
в тому числі автомобільним і залізничним транспортом.good transport accessibility(road and rail), a supportive environment.
гарною транспортною доступністю(автомобільної та залізничної), сприятливою екологією.It is about exploring the feasibility of transit for only non-lethal cargo by the International Security Assistance Force to Afghanistan using combined methods- air, road and rail transport through the territory of the Russian Federation," she said.
Йдеться про опрацювання можливості здійснення транзиту виключно нелетальних вантажів Міжнародних сил сприяння безпеці в Афганістані комбінованим способом- повітряним, автомобільним і залізничним транспортом через територію Російської Федерації",- пояснила представник МЗС РФ.heavy fighting continues around Debaltseve with rebel forces pressing to capture the strategically important road and rail hub, to join up territory held in Donetsk
важкі бої раніше навколо Дебальцеве з повстанськими силами актуальних захопити стратегічно важливий автомобільний і залізничний вузол, щоб приєднатися територію відбудеться в Донецькійferry from Russia, and the Ukrainian government has blocked most road and rail traffic to the occupied region over the last four years.
поромів з Росії, а український уряд за останні чотири роки заблокував більшість автомобільних і залізничних перевезень в окупованому регіоні.warning of severe storms and predictions for use by agriculture, road and rail transport, electricity,
прогнози погоди для використання їх працівниками сільського господарства, автомобільного і залізничного транспорту, електроенергетиками,the new link will greatly speed up road and rail connections from the German cities of Hamburg,
нове з'єднання значно прискорить автомобільне і залізничне сполучення від німецьких міст Гамбург,For the past 15 years road and rail investment has been about 1% of GDP for OECD countries,
У країнах ОЕСР за останні 15 років вкладення в автомобільну й залізничну інфраструктуру становлять близько 1% ВВП,does not change normally functioning road and rail transport, does not damage underground utilities and others.
не змінюють звичних режимів функціонування автомобільного та залізничного транспорту, не пошкоджують підземні інженерні комунікації including road and rail.
в тому числі автомобільним і залізничним транспортом.governments of Kazakhstan and Kyrgyzstan have the right to allow road and rail traffic above goods subject to the order of these operations.
Киргизії має право дозволити автомобільні та залізничні перевезення окремих вищевказаних товарів за умови дотримання порядку здійснення таких перевезень.ice rinks, road and rail bridges.
льодових ковзанок, автодорожніх і залізничних мостів.to strengthen their connections with the road and rail transit corridors.
посилення зв'язків з автомобільними і залізничними транзитними коридорами.as well as all necessary engineering, road, and rail communications.
також необхідні інженерні, автомобільні та залізничні комунікації.The concentration of emission of these greenhouse gasses is in the major cities with large transportation terminals such as ports, roads, and rail yards.
Концентрація викидів цих парникових газів знаходиться у великих містах з великими транспортними терміналами, такими як порти, дороги та залізничні станції.Military helicopters have also been deployed in Austria to blow snow off treetops to reduce the risk of trees falling on roads and rails.
Австрійські військові залучили вертольоти для здування снігу з верхівок дерев, щоб зменшити ризик падіння дерев на траси та залізничні колії.The Austrian military sent helicopters to blow snow off treetops to reduce the risk of trees falling on roads and rails.
Австрійські військові залучили вертольоти для здування снігу з верхівок дерев, щоб зменшити ризик падіння дерев на траси та залізничні колії.Road and Rail Freight.
Перевезення вантажів автомобільним і залізничним транспортом.Grain shipments by road and rail.
Відвантаження зерна автотранспортом та залізничним транспортом.In the absence of road and rail.
Відсутність дороги та транспортног.
