RUSSIA NOW - переклад на Українською

• росія зараз
• росії тепер
• росія сьогодні
• тепер росія
• росію зараз
• росією тепер
• росія тепер
• росії зараз
• росією в даний час

Приклади вживання Russia now Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hope Russia now acts to make peace- time to end conflict.”.
Сподіваюся, тепер Росія буде діяти, щоб настав мир- час завершити конфлікт".

China's happy to do more business with Russia now that the Russians, with fewer options, have to give China favorable terms and prices.
Китай з радістю розширив свої ділові зв'язки з Росією тепер, коли росіяни- в силу обмеженості їх можливостей- змушені пропонувати Китаю більш сприятливі умови і ціни.

The United States and Russia now clearly see eye to eye on a range of security issues.
Сполучені Штати і Росія тепер, очевидно, дивляться одними очима на низку питань безпеки.

Hope Russia now acts to make peace- time to end conflict," Volker wrote on Twitter.
Сподіваюся, тепер Росія діятиме з метою встановити мир- час припинити конфлікт",- написав він у Twitter.

China gladly expanded their business ties with Russia now that the Russians- because of the limitations of their capabilities- have to offer China more favorable terms and rates.
Китай з радістю розширив свої ділові зв'язки з Росією тепер, коли росіяни- в силу обмеженості їх можливостей- змушені пропонувати Китаю більш сприятливі умови і ціни.

The biggest reason is that Russia now has a long-term national strategy mentioned in the new Russian Military Doctrine,
Основна причина полягає в тому, що Росія тепер має довгострокову національну стратегію, котра згадана в Новій військової доктрині Росії,

With the new US$3.6 billion bridge, Russia now has an easy way to reach it's exclave.
З нового мосту 3, 6 мільярда доларів, у Росії зараз є простий спосіб досягти це ексклав.

A statement issued by the IBU on December 10 said Russia now will no longer have a vote at IBU congresses but can continue to take part in events.
У заяві, оприлюдненій IBU 10 грудня, сказано, що зараз Росія не матиме голосу на з'їздах IBU, але може продовжувати брати участь у заходах.

Memories of Russia now are shaped by the optimism that surrounded the end of the Cold War, not the realism of the previous four decades.
Спогади про Росію тепер сформовані оптимізмом, властивим для кінця«холодної війни», а не реалізмом попередніх чотирьох десятиліть.

Russia now has 14 Antonov An-124 operated by commercial companies(a group of Volga-Dnepr and Polet), and 24- Ministry of Defense.
Зараз у Росії 14 літаків Ан-124 експлуатуються комерційними компаніями(група"Волга-Дніпро" і"Політ") і 24- Міноборони РФ.

The most horrible thing in Russia now is that villeins are wielding power over state-owned enterprises and access to resources.
Найстрашніше в Росії нині те, що саме холопи мають владу над держпідприємствами й доступом до ресурсів.

It is important geopolitically because Russia now has a direct route from its territory to Crimea,” said Natalya Zubarevich, an expert on regional economic development.
Міст важливий геополітично, тому що тепер у Росії є прямий шлях з її території до Криму,- говорить експерт з регіонального економічного розвитку Наталія Зубаревич.

I think Russia now only an economic and trading partner.
вважають нині Росію тільки економічним і торговельним партнером.

Moreover, in view of the Crimea annexation, Russia now proceeds from the fact that the Sea of Azov is no longer just an inland sea of Ukraine and Russia, but actually a Russian sea.
Більше того, зважаючи на анексію Криму, Росія зараз виходить із того, що Азовське море є вже не просто внутрішнім морем України та Росії, а фактично морем Росії..

Furthermore, according to Putin, Russia now has a«historic chance» to solve the housing problem,
Окрім того, як вважає Путін, Росія сьогодні має"історичний шанс" вирішити житлову проблему,

€œIn view of the Crimea annexation, Russia now proceeds from the fact that the Sea of Azov is no longer just an inland sea of Ukraine and Russia,.
Більше того, зважаючи на анексію Криму, Росія зараз виходить із того, що Азовське море є вже не просто внутрішнім морем України та Росії, а фактично морем Росії..

let Ukraine fend for itself with Russia now, settle it among themselves?
нехай Україна постояти за себе з Росією в даний час, вирішити його між собою?

making Russia now the 5th largest holder of Gold globally with 2219 tonnes according to the World Gold Council.
що зробило Росію зараз 5го За даними Всесвітньої ради з золота, найбільший власник золота в світі з 2219 т.

Wall Street Journal writes that OPEC members unhappy with the strengthening of ties between Saudi Arabia and Russia now, when it seeks to cut production to raise oil prices.
Wall Street Journal пише, що члени ОПЕК незадоволені зміцненням зв'язків між Саудівською Аравією і Росією тепер, коли ця організація прагне скоротити обсяги видобутку, щоб домогтися підвищення цін на нафту.

However, despite our best efforts to sustain a positive relationship, Russia now perceives the United States
Однак, незважаючи на наші найкращі зусилля щодо підтримки позитивних взаємин, зараз Росія сприймає Сполучені Штати