Приклади вживання Russia took Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China conducts tests, and Russia took him into service.
Китай проводить випробування, а Росія прийняла її на озброєння.In February 1917 antiwar and social performances in Russia took an unprecedented scale
Антивоєнні та соціальні виступи в Росії набрали небаченого розмахуThe last time Russia took on the international markets in September 2013,
Востаннє Росія позичала на міжнародних ринках у вересні 2013 року,Russia took an active part in the bloodiest of the conflicts,
Росія брала активну участь в самих кровопролитних конфліктах,Billion Russia took in international markets in September 2013 by selling paper maturing in 2019,
Востаннє Росія позичала на міжнародних ринках у вересні 2013 року, коли продала папери наLong before the annexation of the Crimea, Russia took an active part in the internal political processes on the peninsula,
Задовго до анексії Криму Росія брала активну участь у внутрішніх політичних процесах на півострові,After troops loyal to Russia took over power, she lost her job,
Після того, як війська, підпорядковані Росії взяли владу у свої руки,Ukraine and Russia took a pause for a detailed review
Україна і Росія взяли паузу для детального ознайомленняIn 2008 Russia took the second place in the world(after the USA) on number of immigrants.
У 1998 році Росія займала друге(після Румунії) місце в світі за кількістю абортів.We very highly value this balanced position, which Russia took during our internal political crisis- it was a very constructive position,” Pashinyan said.
Ми дійсно цінуємо збалансовану позицію, яку Росія зайняла під час нашої внутрішньої кризи",- сказав Пашинян.combat armor in Russia took the form of scales,
бойові обладунки на Русі брали форму луски,Russia took the second place having increased shipments by 76% compared to July-October 2016
Друге місце виборола Росія, збільшивши відвантаження на 76% в порівнянні з обсягами в липні-жовтні 2016/17 сезону,But strangely enough, Russia took bells not from Greece from whence she received Orthodoxy,
Але, що дивно, Русь запозичила дзвони зовсім не з Греції, звідки прийняла православ'я,Our trip to Russia took us to two children's homes for severely disabled children.
Наша поїздка в Росію забрала нас до двох дитячих будинків для дітей з особливими потребами.Russia took this position, fearing an increase in Chinese economic expansion in the Central Asian countries.
Росія обрала таку позицію, побоюючись посилення китайської економічної експансії в Центрально-азійських країнах.The actions Russia took after Yanukovych's ouster- the annexation of Crimea[2]
Дії Росії, вжиті після повалення Януковича- анексія КримуRegrettably, last week Russia took the drastic step of limiting the United States' diplomatic presence in their nation.
Однак минулого тижня Москва здійснила"рішучий крок щодо обмеження дипломатичної присутності США у своїй країні".In the 18th century, Russia took control of the Kazakh zhuzes
У XVIII столітті Росія забрала під свій контроль казахські жузиit does follow the line which Russia took from the outset.
вони відповідають тій лінії, якої Росія трималася від початку.In October, my Administration publicized our assessment that Russia took actions intended to interfere with the US election process.
У жовтні моя адміністрація представила нашу оцінку дій, вжитих Росією з метою втручання в американський виборчий процес.
