Приклади вживання Russian federal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russian Federal TV.
Російському федеральному ТБ.The Hitler diatribe is on a Russian federal list of banned extremist literature.
Книга Гітлера стоїть у федеральному російському списку забороненої екстремістської літератури.This was done even in violation of the Russian federal law on referendum.
Це було зроблено навіть у порушення федеральних російських законів про референдум.The Russian Federal Customs Service.
За російської Федеральної митної служби.The Russian Federal.
Федеральної Россії.The Russian Federal Nuclear Center.
Росії Федеральному ядерному центрі.According to the latest statistics from Russian Federal Penitentiary Service,
За найсвіжішими статистичними даними від російської Федеральної служби виконання покарань,According to the petition's authors, the law“contradicts the Russian Federal Constitution and is absolutely useless from a technical point of view.”.
Автори ініціативи вважають, що закон суперечить Конституції Російської Федерації і абсолютно даремний з технічної точки зору".Views 923 Employees of the Russian Federal Migration Service(FMS)
Співробітники російської Федеральної міграційної служби(ФМС) вранці 11 жовтняFollowing Russian Federal Policy in Engineering
За підсумками російської федеральної політики в галузі інжинірингуUkraine's autonomy within the Russian Federal Democratic state.
автономію України у складі Російської федеративної демократичної держави.Employees of the Russian Federal Migration Service(FMS)
Співробітники російської Федеральної міграційної служби(ФМС)Thus, the Russian federal government swiftly changed from lawless destruction to financing the reconstruction
Таким чином, російський федеральний уряд швидко змінив свій курс з беззаконного руйнування на фінансування відновленняinvestigation of Antarctica" of the Russian Federal target program"World ocean".
дослідження Антарктики» російської федеральної цільової програми«Світовий океан».The Russian Federal Nuclear Center- VNIIEF is the largest research center in Russia that successfully addresses defense,
Російський федеральний ядерний центр- ВНДІ ЕФ- найбільший в країні науково-дослідний інститут, що вирішує складні завдання оборонного,On Russian federal channels and in the Foreign Ministry, they were not
На російських федеральних каналах та в МЗС не на жарт сполохались через внесення австрійського«журналіста»Ilmi Umerov was taken for questioning by officials from the Russian Federal Security Service.
Ільмі Умеров був допитаний працівниками Російської Федеральної служби безпеки.In spite of such transparent considerations Russian federal authorities are so far hesitant to interfere into the Crimea-related property matters.
Попри такі, досить прозорі, міркування російська федеральна влада поки не бажає офіційно втручатися у справи щодо кримського майна.The incorporation of Ukrainian sovereign territory into Russian federal constituencies and the creation of four single-member constituencies are blunt violations of international law
Включення української суверенної території до складу російських федеральних округів і створення чотирьох одномандатних виборчих округів є грубим порушенням міжнародного праваOn April 19, 2016 employees of the Russian Federal Security Service(FSB) came to Mykola Semena's house in Simferopol.
Квітня 2016 року до сімферопольського помешкання Миколи Семени прийшли співробітники російської Федеральної служби безпеки.
