NEW FEDERAL - переклад на Українською

International treaties whose implementation requires amendment of existing legislation or enactment of new federal laws, or that set out rules different from those provided for by a law;

Виконання яких вимагає зміни діючих або прийняття нових федеральних законів, а також що встановлюють інші правила, ніж передбачені законом;

In 2010, President Dmitry Medvedev ordered the government to prepare a new federal targeted program for GLONASS,

У 2010 році президент РФ Дмитро Медведєв доручив уряду підготувати нову федеральну цільову програму ГЛОНАСС,

On Oct. 7, 1938, he became premier of autonomous Slovakia in the new federal Czechoslovakia.

Жовтня 1938, він став прем'єр-міністром автономної Словаччини в новій федеративної Чехословаччини.

THIRD, a requirement that for every new federal regulation, two existing.

По-третє, буде прийнято правило про те, що на кожну нову федеральну регулюючу норму будуть скасовуватися дві діючі.

even legal identity of Confederation and the new Federal State.

навіть юридичну ідентичність Союзу та нової Федеративної держави.

The new Federal Constitution in Switzerland in 1848 specified that the Federal Government would be the only entity authorised to issue money in the country.

Щоб вирішити цю проблему в новій Швейцарській федеральній конституції 1848 року було прописано, що новий Федеральний Уряд буде єдиним в Швейцарії, хто випускатиме гроші.

From 1 September 2011 a primary school in Moscow has moved to a new federal state educational standards(GEF).

З 1 вересня 2011 року початкова школа в Москві перейшла на новий федеральний державний освітній стандарт.

In 2015, Henning Tillmann started a campaign against a new federal data retention law,

У 2015 році Геннінг Тільманн розпочав кампанію проти нового федерального закону про збереження даних,

the Royal Orders appointing the other members of the new Federal Government.

Королівські накази про призначення інших членів нового федерального уряду.

After closing of the second stage of the transaction new federal mobile operator Tele2 began to render communication services in more than 60 regions of Russia,

У повідомленні компаній наголошується, що після закриття другого етапу угоди новий федеральний стільниковий оператор Tele2 став надавати послуги зв'язку більш ніж в 60 регіонах Росії, отримав ліцензії 2G/

The budget proposes to introduce a new federal purchase incentive of up to $5,000 for electric battery

Новий федеральний стимул буде поширюватися на покупку вартістю до 5000 доларів на автомобілі з акумуляторним електроприводом

which would"provide $50 million a year for a new federal grant program to train students,

який"передбачає 50 мільйонів доларів США на рік для нової федеральної грантової програми навчання студентів,

We have come very far in the last two years with 105 wonderful new federal judges(many more to come),

Ми значно просунулись за останні два роки зі 105-ма новими федеральними суддями(і багато ще буде), двома верховними суддями,

Universiade we will launch a new federal channel-"Match country",

Універсіади ми запустимо новий федеральний канал-«Матч країна»,

We have come very far in the last two years with 105 wonderful new federal judges(many more to come),

according to which New South Wales was to convey a small parcel of land in the south of the state of the new federal government.

Відповідно до якого Новий Південний Уельс довелося пройти невелику ділянку землі на півдні штату новий федеральний уряд.

which adopted a new federal flag(green-white-green with French canton).

яка прийняла новий федеральний прапор(зелено-біло-зелений з французькою емблемою).

In 1913, the government established a new federal banking system, the Federal Reserve, to regulate the nation's money supply

У 1913 році держава створила нову федеральну банківську систему- Федеральну резервну систему- для регулювання суми грошей,

where it was agreed that the new Federal Government would be the only institution in Switzerland that would issue money.

де було обумовлено, що нове Федеральний Уряд буде єдиною установою в Швейцарії, яке буде випускати гроші.

But in connection with the entry into force on 1 January 2011 the new Federal law№ 326-FZ"On mandatory medical insurance of citizens in Russian Federation", the decision was made to issue policies of the new sample,

Але у зв'язку з набранням чинності з 1 січня 2011 року нового Федерального закону № 326-ФЗ«Про обов'язкове медичне страхування громадян у Російській Федерації»,