RUSSIAN REGULAR - переклад на Українською

• російських регулярних
• російські регулярні
• регулярної російської
• російськими регулярними

Приклади вживання Russian regular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we have more than three thousand Russian regular troops on Ukrainian territory plus the Russian fighters,
Сьогодні у нас є більше трьох тисяч регулярних російських військ на українській території, плюс російські бойовики,

The Vice President again strongly condemned the offensive by Russia-backed separatists in the Ukrainian town of Debaltseve, which was directly supported by Russian regular troops operating inside Ukraine in blatant violation of all three Minsk agreements as well as Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Віце-президент знову рішуче засудив наступ на українське місто Дебальцеве проросійськими сепаратистами за прямої підтримки регулярних російських військ, які діють на території України, що являє собою неприкрите порушення всіх трьох Мінських домовленостей, а також суверенітету….

mercenaries and Russian regular troops at last,” he added.
врешті решт, регулярних російських військ",- заявив міністр.

The first of them was named“Principium” that is“basis”,“beginning” which fully corresponded to that historical moment- the beginning of the Russian regular navy formation.
Перша з них була названа"Прінціпіум", тобто"основа","початок", що цілком відповідало історичному моменту-початку створення російської регулярного флоту.

if it was possible that"thousands of Russian regular troops will penetrate on Ukrainian territory in the east of my country in July
можливо, що тисячі російських регулярних військ будуть проникати на територію України на сході нашої країни в липні

against the background of the threat of full blocking of the border by the Ukrainian forces, Russian regular troops began participating in the war,
на фоні загрози повного блокування кордону українськими силами, російські регулярні війська почали участь у війні,

despite having up to 500 tanks- four times as many operational tanks as the British army- in addition to hundreds of other heavy weapons and thousands of Russian regular troops and mercenaries,” Klimkin, the Ukrainian foreign minister, told MailOnline, referring to Russia's military presence in the Donbas.
незважаючи на наявність близько 500 танків- що в чотири рази більше, ніж танків в британській армії на озброєнні- нарівні з сотнями іншого важкого озброєння і тисячами російських регулярних військових і найманців»,- сказав Клімкін.

with participation of Russian regular troops, especially in the area of Ilovaysk and Donetsk.
в яких брали участь і російські регулярні війська, особливо в районі Іловайська та Донецька.

with Russian mercenaries and with parts of the Russian regular army, we have stopped the enemy.
з російськими найманцями і з частинами регулярної російської армії ми з вами зупинили ворога.

He said that Russian regular forces are the driving force in the south-eastern region,
Губернатор заявив, що саме регулярні російські війська є рушійною силою на південному сході України

military support for the rebels as well as of Russian regular troops entering the conflict at key moments,
військової підтримки бойовиків, а також російських регулярних військ, які підключалися до конфлікту в ключові моменти;

Such a plan could be part of a larger package for a novel type of partnership that would link a withdrawal of Russian regular troops and irregular units(agents,
Такий план міг би стати частиною великого проекту створення нового типу партнерства, який би пов'язав виведення російських регулярних і нерегулярних військ(бойовиків,

Ukrainian forces have been at war with a combined force of pro-Russian separatists and Russian regulars in eastern Ukraine since April 2014.
Українські війська вступили у війну з об'єднаними силами проросійських сепаратистів і російських регулярних військ на сході України у квітні 2014 року.

A combined force of pro-Russian separatists and Russian regulars has been fighting a limited war against Ukraine's military in the southeastern Donbass region of the country since spring 2014.
Об'єднані сили проросійських сепаратистів і російські регулярні війська ведуть обмежену війну проти українських військових на південно-сході Донбасу з весни 2014 року.

civilians have died, along with an unknown number of pro-Russian separatists and Russian regulars.
також невідома кількість проросійських сепаратистів і солдатів регулярних російських військ.

A combined force of pro-Russian separatists and Russian regulars was on the march in eastern Ukraine in 2014, and there were worries
Об'єднані сили проросійських сепаратистів і російських регулярних військ у 2014 році перейшли у наступ на сході України,

foreign mercenaries, and Russian regulars.
іноземних найманців і російських регулярних сил.

foreign mercenaries, and Russian regulars.
іноземних найманців і російських регулярних сил.

Thus they did not belong to the Russian regular army.
Вони не належать до регулярних формувань російської армії.

Now the war is waged with the Russian regular army and professional mercenaries.
Зараз війна ведеться з регулярною армією Росії і професійними найманцями.