Приклади вживання First regular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On May 22, Ukrainian airlines YanAir performed first regular flight on the route Odesa-Kraków-Odesa.
У вівторок, 22 травня українська авіакомпанія YanAir виконала перший регулярний рейс за маршрутом Одеса-Краків-Одеса.Today on the 1st November" International Airport Odesa" met the first regular flight Istanbul- Odesa- Istanbul by Atlasglobal UA.
Сьогодні, 1 листопада, Міжнародний аеропорт«Одеса» прийняв перший регулярний рейс Atlasglobal UA Стамбул- Одеса- Стамбул.On December 17, 2018 JSC Belavia-Belarusian Airlines carried out the first regular flight on the Minsk-Voronezh-Minsk route.
Грудня 2018 року ВАТ"Авіакомпанія« Бєлавіа»виконала перший регулярний рейс за маршрутом Мінськ-Воронеж-Мінськ.A new flight on the route Minsk-Geneva- Minsk was opened on the 17th of December, and the first regular flight to Vilnius was performed on the 19th of December.
Грудня 2014 року було відкрито новий авіарейс за маршрутом Мінськ- Женева-Мінськ, а 19 грудня був виконаний перший регулярний політ до Вільнюса.November 2: The BBC opens the world's first regular high-definition television service, from Alexandra Palace.
Так 2 листопада 1936 року BBC запустила у світ перший регулярний сервіс high-definition television з Alexandra Palace.On November 2nd 1936 the BBC began the world's first regular'high definition' television service from Alexandra Palace.
Так 2 листопада 1936 року BBC запустила у світ перший регулярний сервіс high-definition television з Alexandra Palace.The first regular salary for an MP was set in 1911, at £400 per year.
Першу регулярну виплату було встановлено в 1911 році на рівні 400 фунтів на рік.the year the institution opened for its first regular session.
рік заснування відкриті для своєї першої чергової сесії.The company forms a request for the subscription API specifying in the parameters the date of the first regular withdrawal from the customer
Компанія формує запит на API підписки вказавши в параметрах дату першого регулярного списання з клієнтаJapan's public broadcaster NHK has begun the world's first regular TV satellite broadcasts in 8K resolution.
Японська телемовна компанія NHK в понеділок почала перші регулярні супутникові трансляції телепрограм у розширенні 8K.In 1961 he sent the first regular units of the US Armed Forces to South Vietnam.
В 1961 році він відправив до Південного В'єтнаму перші регулярні підрозділи збройних сил США(до цього там несли службу тільки військові радники).Ukraines first regular public transport route launched Multi-horse crewthat combined the city with Vinniky.
Започатковано перший в Україні регулярний громадський транспортний маршрут- багатомісний кінний екіпаж сполучав серемістя Львова з Винниками.In 1836 in Lugansk the first regular meteorological observations commenced,
У 1836 році в Луганську розпочалися перші регулярні метеорологічні спостереження,Social Council, at its first regular session of 1990, finally agreed to concentrate on the elaboration of an international instrument of a different kind.
Соціальна Рада на своїй першій черговій сесії 1990 року вирішила зосередити свої зусилля на розробці міжнародного документу дещо іншого роду.formation of a deputy faction of which was announced at the first regular session of the Verkhovna Rada of Ukraine of the current convocation- two persons for mandatory inclusion.
про утворення депутатської фракції якої оголошено на першій черговій сесії Верховної Ради України поточного скликання- по дві особи для обов'язкового включення.they were Russian-German, the first regular slam was held in 2013 in St. Petersburg.
парку Горького в Москві, вони були російсько-німецькими, перший звичайний слем пройшов в 2013 році в Петербурзі.The procedure provided for in this paragraph shall be completed at the latest at the first regular meeting of the Committee following the notification of a subsidy programme, provided that at
Процедура, передбачена у цьому параграфі, повинна бути завершена не пізніше, як на першому черговому засіданні Комітету, що проводиться після отримання повідомлення про програму надання субсидій,First, regular mineral hot-water baths effectively prepare the skin for the“intake” of therapeutic fish.
По-перше, регулярні мінеральні ванни з гарячою водою ефективно готують шкіру до"прийому" лікувальних риб.November 1936: The BBC launched the world's first regular television service.
Листопада 1936 BBC почало передачі першого у світі публічного регулярного телебачення високої чіткості.Dawid was organizer and originator of first regular Ukrainian QA meetup“UkrainQA”.
Автор та організатор першого регулярного українського QA мітапа“UkrainQA”.
